Traduction صِراعٌ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صِراعٌ

  
صراع         
     ( صِراعاتٌ)      nom (m)   (=نِزاعٌ)   conflit   
صِراعٌ اجْتِماعِيٌّ      conflit social   
    صِراعٌ طَبَقِيٌّ  
    صِراعٌ على السُّلْطَةِ  
    صِراعٌ عَقائِدِيٌّ  
    صِراعُ الأَجْيالِ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
K Dictionaries
صِراعٌ   صراع  
     ( صِراعاتٌ)      nom (m)   (=نِزاعٌ)   conflit   
صِراعٌ اجْتِماعِيٌّ      conflit social   
    صِراعٌ طَبَقِيٌّ  
    صِراعٌ على السُّلْطَةِ  
    صِراعٌ عَقائِدِيٌّ  
    صِراعُ الأَجْيالِ  


صِراعٌ عَلى خَلْفِيَّةٍ طائِفٍِيَّةٍ  
      phrase   conflit fondé sur le sectarisme        خَلْفِيَّةٌ  
صِراعٌ عَقائِدِيٌّ  
      phrase   conflit idéologique        صِراعٌ  
صِراعٌ على السُّلْطَةِ  
      phrase   conflit sur le pouvoir        صِراعٌ  
صِراعٌ طَبَقِيٌّ  
      phrase   lutte des classes        صِراعٌ  
صِراعٌ قَبَلِيٌّ  
      phrase   conflit entre tribus        قَبَلِيّ  
صِراعٌ مُحْتَدِمٌ  
      phrase   un conflit chaud        مُحْتَدِمٌ  
صِراعٌ وَطَنِيٌّ  
      phrase   conflit nationaliste        وَطَنيٌّ  

Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  

صِراع n.
conflit

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
un dur conflit
exp.
conflit odieux
exp.
un conflit liquidé
exp.
conflit social
exp.
conflit communautaire
exp.
un conflit idéologique
exp.
conflit social
exp.
lutte pour le pouvoir
exp.
l'aphorisme conflit des civilisations
exp.
la lutte pour le pouvoir
exp.
Il a concrétisé le conflit des classes sociales.
exp.
La guerre est le résultat des conflits.
***
'صِراعٌ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
n.
صراع
exp.
صراع الشعوب
exp.
حل صراع
exp.
سبب الصراع
exp.
.هم تدخلوا بالصراع
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صِراعٌ" : exemples et traductions en contexte
وهناك حاجة لبذل جهود متضافرة لوضع حد لهذا الصراع. Il importe de déployer des efforts concertés pour mettre un terme à ce conflit.
ويتناول مشروع القرار شواغل كلا طرفي الصراع. Le projet de résolution tient compte des préoccupations des deux parties au conflit.
وإن الصراع ضد الفقر والتحديات الأخرى مرتبط بمسؤوليات الحكومات تجاه سكانها. La lutte contre la pauvreté et d'autres problèmes est liée aux responsabilités des gouvernements vis-à-vis de leurs populations.
للأسف شهد جوارنا عقودا من الصراع. Malheureusement, notre voisinage a vécu des décennies de conflit.
ولا يقتصر تأثيرها على حالات الصراع. Leur impact ne se limite pas aux situations de conflit.
ونحن نقدر اهتمام مجلس الأمن بحالات الصراع في أفريقيا. Nous apprécions l'attention que le Conseil de sécurité accorde aux situations de conflit en Afrique.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صِراعٌ

Publicité
Advertising