Traduction 息 | Dictionnaire Chinois-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images
Collins

  
, xī  
I   
        
1      (呼 吸)   breath
2      (消 息)   news      sg  
3      (利 息)   interest
II   
        
1      (休 息)   rest  
歇 息      have a rest  
2      (停 止)   stop  
息 怒      calm down  


安 息   , ānxī  
        
1      (休 息)   rest
2      (悼 念 用 语)    rest in peace  
屏 息   , bĭngxī  
         hold one’s breath     ( held    pt, pp  )
出 息   , chūxi  
I   
         prospect
II   
         come on     ( came, come    pt, pp  )
他 上 大 学 后 出 息 多 了 。      He’s really come on since going to university.  
川 流 不 息   , chuān liú bù xī   endless streams  
街 上 的 人 群 川 流 不 息 。      There were endless streams of people and cars on the road.  
喘 息   , chuănxī  
        
1      (急 促 呼 吸)   pant
2      (短 时 休 息)   come up for air     ( came, come    pt, pp  )
姑 息   , gūxī  
         appease  
利 息   , lìxī  
         interest  
平 息   , píngxī  
         quieten $ 或 quiet $ down     (英, 美)  
栖 息   , qīxī  
         roost  
气 息   , qìxī  
        
1      (呼 吸)   breath
2      (气 味)   smell  
春 天 的 气 息      the smell of spring  
3      (指 时 代 、 生 活)    sign  
时 代 气 息      a sign of the times  
稍 息   , shàoxī  
         stand at ease     ( stood    pt, pp  )
生 息   , shēngxī  
        
1      (取 得 利 息)   bear interest     ( bore, borne    pt, pp  )
2    书, 生 存   live  
声 息   , shēngxī  
        
1      (声 音)   noise
2      (消 息)   information  
瞬 息 万 变   , shùnxī wàn biàn   fast-changing  
叹 息   , tànxī  
         sigh  
息 怒   , xīnù  
         calm down  
息 事 宁 人   , xī shì níng rén   keep the peace  
息 息 相 关   , xī xī xiāng guān   be closely connected with  
当 今 任 何 一 个 国 家 所 发 生 的 事 情 都 和 整 个 世 界 息 息 相 关 。      Today, events in any individual country are closely connected with the rest of the world.  
消 息   , xiāoxi  
         news      sg  
电 台 报 道 了 战 争 的 最 新 消 息 。      The radio reported the latest news of the war.  
分 别 多 年 , 他 们 一 直 没 有 互 通 消 息 。      In the many years they’ve been apart they’ve had no news of each other.  
小 道 儿 消 息   , xiăodàor xiāoxi  
         hearsay  
歇 息   , xiēxi  
        
1      (休 息)   have a rest  
忙 了 半 天 了 , 歇 息 一 会 儿 吧 。      We’ve been busy for ages, let’s have a rest for a while.  
2      (睡 觉)   go to sleep  
信 息   , xìnxī  
         information  
传 递 信 息      pass on information  
信 息 时 代      the information age  
请 注 意 , information 在 任 何 情 况 下 都 只 能 用 作 不 可 数 名 词 。 不 能 说 ‘ an information’ 或 ‘ informations’ 。 For further information contact the number below. 但 是 , 在 特 指 从 他 人 处 获 知 的 某 一 具 体 信 息 时 , 可 以 用 a piece of information 或 an item of information。 We will be looking at every piece of information we receive.     
休 息   , xiūxi  
         rest  
休 养 生 息   , xiūyăng shēngxī   recovery  
本 届 政 府 实 行 了 休 养 生 息 政 策 。      This government has pursued policies for national recovery.  
偃 旗 息 鼓   , yăn qí xī gŭ   lay down one’s arms  
窒 息   , zhìxī  
         suffocate
Traduction Dictionnaire Collins Chinois - Anglais  
Consulter aussi:

休 息, 信 息, 出 息, 利 息

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité