Traduction 拿 | Dictionnaire Chinois-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images
Collins

  
, ná  
I   
        
1      (握)   hold     ( held    pt, pp  )
他 手 里 拿 着 一 本 书 。      He’s holding a book in his hand.  
2      (夺)   capture  
我 们 拿 下 了 敌 人 的 阵 地 。      We captured the enemy position.  
3      (有 把 握)   be sure  
我 拿 不 准 他 到 底 来 不 来 。      I’m not sure whether he’s coming or not.  
4      (掌 握)   cope with  
家 里 活 他 样 样 拿 得 起 来 。      He can cope with all the housework.  
5      [+架 子 、 样 子]   put on     ( put    pt, pp  )
我 们 老 板 总 拿 架 子 。      Our boss always puts on airs.  
6      (得)   get     ( got, got $    pt, pp  )   (英)     ( gotten $)     (美)  
他 拿 了 季 军 。      He got third prize.  
II   
        
1      (用)    with  
她 拿 毛 巾 把 头 发 擦 干 。      She dried her hair with a towel.  
少 拿 这 个 吓 唬 我 !      Stop trying to scare me with that stuff!  
2      (把)  
他 不 拿 工 作 当 回 事 。      He doesn’t take the job seriously.  


缉 拿   , jīná  
         apprehend  
拘 拿   , jūná  
         arrest  
拿 手   , náshŏu  
         be good at  
做 菜 她 很 拿 手 。      She’s good at cooking.  
擒 拿   , qínná  
        
1      (格 斗)   immobilize
2      (捉 拿)   catch     ( caught    pt, pp  )
十 拿 九 稳   , shí ná jiŭ wĕn   practically certain  
这 场 球 赛 , 教 练 是 十 拿 九 稳 。      The coach is practically certain of winning the match.  
推 拿   , tuīná  
         massage  
用 推 拿 疗 法 治 疗 疼 痛      treat pain by massage  
Traduction Dictionnaire Collins Chinois - Anglais  
Consulter aussi:

拿 手, 拘 拿, 推 拿, 擒 拿

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité