Traduction 提 | Dictionnaire Chinois-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images
Collins

  
, dī  
         carry  
提 着 行 李      carry luggage  
      


大 提 琴   , dàtíqín  
         cello  
提 防   , dīfng  
         guard against  
孩 提   , háití  
        
   early childhood  
前 提   , qiántí  
         precondition  
   , tí  
        
1      (拿)   carry  
他 提 着 个 箱 子 。      He’s carrying a suitcase.  
2      (升)   raise  
提 嗓 子      raise one’s voice  
他 被 提 为 大 副 。      He was promoted to first mate.  
3      (提 前)   bring forward     ( brought    pt, pp  )
会 议 向 前 提 了 。      The meeting has been brought forward.  
4      (提 出)   put ... forward     ( put    pt, pp  )
他 提 了 个 建 议 。      He put forward a proposal.  
5      (提 取)   collect  
提 炼      extract  
6      (谈 起)   mention  
别 再 提 那 件 事 了 。      Don’t mention that subject again.  
      
提 案   , tí’àn  
         motion  
提 拔   , tíbá  
         promote  
提 倡   , tíchàng  
         promote  
提 成   , tíchéng  
         commission  
提 出   , tíchū  
         put ... forward     ( put    pt, pp  )
提 出 改 革 方 案      put forward a proposal for reform  
提 纲   , tígāng  
         synopsis     ( synopses    pl  )
提 纲 挈 领   , tí gāng qiè lĭng   bring out the essential points  
提 高   , tígāo  
         raise  
提 高 效 率      increase efficiency  
提 高 管 理 水 平      raise the standard of management  
提 供   , tígōng  
         provide  
提 供 住 宿      provide accommodation  
提 货   , tíhuò  
         take delivery of goods     ( took, taken    pt, pp  )
提 交   , tíjiāo  
         submit  
提 炼   , tíliàn  
         refine  
提 名   , tímíng  
         nominate  
提 前   , tíqián  
I   
         bring ... forward     ( brought    pt, pp  )
II   
         early  
提 亲   , tíqīn  
         propose marriage  
提 请   , tíqĭng  
         put ... forward     ( put    pt, pp  )
提 取   , tíqŭ  
        
1      (取 出)   collect  
提 取 现 金      withdraw cash  
2      (提 炼)   extract  
提 神   , tíshén  
         refresh oneself  
提 审   , tíshĕn  
        
1      (审 讯)   bring ... to court     ( brought    pt, pp  )
2      (上 一 级 法 院 审 判)   review  
提 升   , tíshēng  
        
1      (指 职 位)    promote
2      (指 档 次)    upgrade
3      [+温 度 、 价 格]   raise  
提 示   , tíshì  
        
1      (指 出)   point ... out
2      (提 醒)   remind  
你 要 忘 了 台 词 , 我 提 示 你 。      If you forget your lines, I’ll prompt you.  
提 问   , tíwèn  
         ask a question  
提 携   , tíxié  
         give guidance and support     ( gave, given    pt, pp  )
提 心 吊 胆   , tí xīn diào dăn   be on tenterhooks  
提 醒   , tíxĭng  
         remind  
提 要   , tíyào  
         synopsis     ( synopses    pl  )
提 议   , tíyì  
I   
         propose
II   
         proposal  
相 提 并 论   , xiāng tí bìng lùn   lump ... together  
这 些 概 念 之 间 没 有 任 何 联 系 , 不 能 相 提 并 论 。      There’s no connection between these concepts – you can’t lump them together.  
小 提 琴   , xiăotíqín  
         violin
Traduction Dictionnaire Collins Chinois - Anglais  
Collins
   , tí  
        
1      (拿)   carry  
他 提 着 个 箱 子 。      He’s carrying a suitcase.  
2      (升)   raise  
提 嗓 子      raise one’s voice  
他 被 提 为 大 副 。      He was promoted to first mate.  
3      (提 前)   bring forward     ( brought    pt, pp  )
会 议 向 前 提 了 。      The meeting has been brought forward.  
4      (提 出)   put ... forward     ( put    pt, pp  )
他 提 了 个 建 议 。      He put forward a proposal.  
5      (提 取)   collect  
提 炼      extract  
6      (谈 起)   mention  
别 再 提 那 件 事 了 。      Don’t mention that subject again.  
      


大 提 琴   , dàtíqín  
         cello  
   , dī  
         carry  
提 着 行 李      carry luggage  
      
提 防   , dīfng  
         guard against  
孩 提   , háití  
        
   early childhood  
前 提   , qiántí  
         precondition  
提 案   , tí’àn  
         motion  
提 拔   , tíbá  
         promote  
提 倡   , tíchàng  
         promote  
提 成   , tíchéng  
         commission  
提 出   , tíchū  
         put ... forward     ( put    pt, pp  )
提 出 改 革 方 案      put forward a proposal for reform  
提 纲   , tígāng  
         synopsis     ( synopses    pl  )
提 纲 挈 领   , tí gāng qiè lĭng   bring out the essential points  
提 高   , tígāo  
         raise  
提 高 效 率      increase efficiency  
提 高 管 理 水 平      raise the standard of management  
提 供   , tígōng  
         provide  
提 供 住 宿      provide accommodation  
提 货   , tíhuò  
         take delivery of goods     ( took, taken    pt, pp  )
提 交   , tíjiāo  
         submit  
提 炼   , tíliàn  
         refine  
提 名   , tímíng  
         nominate  
提 前   , tíqián  
I   
         bring ... forward     ( brought    pt, pp  )
II   
         early  
提 亲   , tíqīn  
         propose marriage  
提 请   , tíqĭng  
         put ... forward     ( put    pt, pp  )
提 取   , tíqŭ  
        
1      (取 出)   collect  
提 取 现 金      withdraw cash  
2      (提 炼)   extract  
提 神   , tíshén  
         refresh oneself  
提 审   , tíshĕn  
        
1      (审 讯)   bring ... to court     ( brought    pt, pp  )
2      (上 一 级 法 院 审 判)   review  
提 升   , tíshēng  
        
1      (指 职 位)    promote
2      (指 档 次)    upgrade
3      [+温 度 、 价 格]   raise  
提 示   , tíshì  
        
1      (指 出)   point ... out
2      (提 醒)   remind  
你 要 忘 了 台 词 , 我 提 示 你 。      If you forget your lines, I’ll prompt you.  
提 问   , tíwèn  
         ask a question  
提 携   , tíxié  
         give guidance and support     ( gave, given    pt, pp  )
提 心 吊 胆   , tí xīn diào dăn   be on tenterhooks  
提 醒   , tíxĭng  
         remind  
提 要   , tíyào  
         synopsis     ( synopses    pl  )
提 议   , tíyì  
I   
         propose
II   
         proposal  
相 提 并 论   , xiāng tí bìng lùn   lump ... together  
这 些 概 念 之 间 没 有 任 何 联 系 , 不 能 相 提 并 论 。      There’s no connection between these concepts – you can’t lump them together.  
小 提 琴   , xiăotíqín  
         violin

Traduction Dictionnaire Collins Chinois - Anglais  

Consulter aussi:

前 提, 孩 提, 大 提 琴, 小 提 琴

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité