Traduction 观 | Dictionnaire Chinois-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images
Collins

  
, guān  
I   
         look  
围 观      gather round to watch  
旁 观      look on  
II   
         view  
景 观      sight  
奇 观      spectacle  


悲 观   , bēiguān  
         pessimistic  
参 观   , cānguān  
         tour  
我 们 参 观 了 故 宫 博 物 院 。      We toured the Forbidden City museum.  
察 言 观 色   , chá yán guān sè   read people  
他 善 于 察 言 观 色 , 讨 好 上 司 。      He’s very good at reading people and ingratiating himself with his superiors.  
达 观   , dáguān  
         philosophical  
等 量 齐 观   , dĕng liàng qí guān   equate  
改 观   , găiguān  
        
1      (指 面 貌)    take on a new look     ( took, taken    pt, pp  )
城 市 的 面 貌 改 观 了 许 多 。      The city has already taken on quite a new look.  
2      (指 观 点)    change one’s attitude  
家 人 对 他 完 全 改 观 了 。      His family completely changed their attitude towards him.  
隔 岸 观 火   , gé àn guān huŏ   stand by and watch  
观 测   , guāncè  
         observe  
观 察   , guānchá  
         observe  
观 点   , guāndiăn  
         point of view  
观 感   , guāngăn  
         impressions      pl  
观 光   , guānguāng  
         go sightseeing     ( went, gone    pt, pp  )
去 巴 黎 观 光      go sightseeing in Paris  
观 看   , guānkàn  
         watch  
观 摩   , guānmó  
         watch and learn  
观 念   , guānniàn  
         concept  
观 赏   , guānshăng  
         stand back and enjoy  
观 望   , guānwàng  
         wait and see  
他 们 采 取 观 望 的 态 度 。      They took a "wait-and-see" attitude.  
观 众   , guānzhòng  
         spectator  
宏 观   , hóngguān  
        
宏 观 经 济      macroeconomics  
景 观   , jĭngguān  
         scenery  
旧 观   , jiùguān  
         old look  
可 观   , kĕguān  
        
1      (值 得 看)   worth seeing  
展 览 馆 的 艺 术 品 着 实 可 观 。      The gallery’s art collection is really worth seeing.  
2      (程 度 高)   considerable  
客 观   , kèguān  
         objective  
乐 观   , lèguān  
         optimistic  
保 持 乐 观 情 绪      adopt an optimistic attitude  
美 观   , mĕiguān  
         beautiful  
旁 观   , pángguān  
         look on  
奇 观   , qíguān  
         wonder  
世 界 七 大 奇 观      the seven wonders of the world  
叹 为 观 止   , tàn wéi guān zhĭ   take sb’s breath away  
外 观   , wàiguān  
         appearance  
微 观   , wēiguān  
        
微 观 结 构      microstructure  
微 观 世 界   , wēiguān shìjiè  
         microcosm  
围 观   , wéiguān  
         look on  
他 从 河 里 救 孩 子 时 , 一 群 人 在 围 观 。      A crowd of people looked on as he rescued the child from the river.  
围 观 的 人 越 来 越 多 。      There were more and more onlookers.  
袖 手 旁 观   , xiù shŏu páng guān   stand by and do nothing  
雅 观   , yăguān  
         tasteful  
这 种 动 作 很 不 雅 观 。      Gestures like that are in really bad taste.  
直 观   , zhíguān  
         audio-visual  
主 观   , zhŭguān  
         subjective  
壮 观   , zhuàngguān  
         magnificent  
作 壁 上 观   , zuò bì shàng guān   be an onlooker  
坐 井 观 天   , zuò jĭng guān tiān   have a restricted outlook
Traduction Dictionnaire Collins Chinois - Anglais  
Consulter aussi:

乐 观, 可 观, 奇 观, 悲 观

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité