Traduction frigio | Dictionnaire Espagnol-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
frigio adj.
phrygian

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'frigio' trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Espagnol
n.
el frigio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

gorro

  
      sm   [+de lana]   hat  
[+de bebé]  
bonnet  
MODISMOS estar hasta el gorro      *   to be fed up *     
MODISMOS hinchar el gorro a algn      **   to get on sb's wick **     
MODISMOS poner el gorro a algn      *   (=avergonzar)   to embarrass sb  
  (Cono Sur, Méx)  
**   to be unfaithful to sb, cuckold sb **     
  gorro de baño   bathing cap  
  gorro de caña   pith helmet  
  gorro de dormir   nightcap  
  gorro de montaña   Balaclava (helmet)  
  gorro de papel   paper hat  
  gorro de piel   fur hat  
   gorro frigio          Phrygian cap, revolutionary cap
Traduction Dictionnaire Collins Espagnol - Anglais  
Consulter aussi:

frígido, frigo, frío, frígano

"frigio" : exemples et traductions en contexte
Todavía se encuentra el gorro "frigio" o mitraico en el símbolo de la diosa de la libertad en las monedas de dolar, en el escudo de armas de muchos países, por ejemplo en el escudo reverso del Paraguay, You still today can see the mithraic or Phrygian cap on the symbol of the seated liberty dollar, the code of arms of many countries, the reversed side of the flag of Paraguay, the seal of the U.S Senate,
Uno de sus asuntos favoritos fue representar un jinete o caballero con gorro frigio montado en un caballo para simbolizar el equilibrio de la razón y energía vital de la naturaleza. One of his favorite themes was represent riders or gentleman with a Phrygian cap riding a horse symbolizing balance between reason and vital energy of nature.
Nuestros esfuerzos en cortar sus suministros de hielo frigio deben estar funcionando. Our efforts to choke off their supply of frigian ice must be working.
El Escudo Nacional: Los cinco volcanes del Escudo de la República simbolizan los cinco países centroamericanos, el arco iris simboliza la paz y el Gorro Frigio la libertad. The National Emblem: The five volcanoes on the Emblem of the Republic symbolize the five Central American countries, the rainbow symbolizes Peace and the Phyrgian cap symbolizes Freedom.
La cazoleta presenta hojas de roble y bellotas (símbolo de fe y resistencia), mientras que la brida de la cazoleta muestra un "Gorro de la Libertad" al estilo frigio y el emblema de la Orden flanqueado por dos puñales romanos. The guard displays oak leaves and acorns (symbolic of faith and endurance), while the guard flange displays a Phrygian-style "Liberty Cap" and the emblem of the Order flanked by two Roman short swords.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Anglais en contexte pour “frigio

Publicité