Traduction ¡menudo actor! | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
¡menudo actor! n.
drôle d'acteur !

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"¡menudo actor!" : exemples et traductions en contexte
Hoy, las principales fuentes de inestabilidad y las amenazas a la seguridad nacional, regional e internacional yacen en los ámbitos en que los enemigos son a menudo actores no estatales no identificados que tienen alcance mundial. Aujourd'hui, les plus grandes sources d'instabilité et menaces à la sécurité nationale, régionale et internationale se trouvent dans des lieux où les ennemis sont souvent des acteurs non étatiques non identifiés de dimension mondiale.
Después de los desastres, las mujeres son a menudo actores clave en la reconstrucción de las comunidades, la promoción de la seguridad y la tarea de velar por la normalidad en la vida diaria. Après les catastrophes, elles jouaient souvent des rôles primordiaux dans le relèvement des communautés, la promotion de la sûreté et les efforts visant à assurer le retour à une vie quotidienne normale.
Desafortunadamente, por consideraciones estratégicas y geopolíticas a menudo algunos actores internacionales se alejan de la interpretación objetiva y aceptada de las normas internacionales establecidas. Malheureusement, des enjeux stratégiques et géopolitiques poussent souvent certains acteurs internationaux à s'écarter de l'interprétation objective et acceptée de normes internationales bien établies.
Sin embargo, cabe señalar que a menudo las ONG son actores fundamentales en las estrategias nacionales o locales en materia de cambio climático. Toutefois, il y a lieu de noter que les ONG sont souvent des acteurs clefs des stratégies mises en place à l'échelon national ou local pour contrer les effets des changements climatiques.
Muchas de ellas han sido cometidas durante conflictos internos, a menudo por actores no estatales, y no en conflictos convencionales de un Estado contra otro. De nombreuses violations ont été commises au cours de conflits internes, souvent par des entités autres que des États, plutôt qu'au cours de conflits interétatiques conventionnels.
Se reconoce que la inversión privada puede tener un papel legítimo en la agricultura, pero a menudo los actores de la sociedad civil se ven excluidos de la planificación y la implementación de los proyectos. S'il est reconnu que ce dernier puisse y jouer un rôle légitime, les acteurs de la société civile sont fréquemment exclus de la planification et de la mise en œuvre des projets.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “¡menudo actor!
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
exp.
quelle histoire !
n.
drôle d'endroit !
exp.
drôle d'affaire!
exp.
quelle engueulade !
exp.
quelle idée géniale!
exp.
bon à rien!
o.
OK !
[Latam]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité