Traduction confrontarse con | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
confrontarse con
se confronter avec
Es presencia que invita constantemente a todo hombre a confrontarse con el sentido último de la vida; Il s'agit d'une présence qui conduit constamment chaque homme à se confronter avec le sens ultime de la vie;
Evangelizar, en este tiempo de grandes transformaciones sociales, requiere una Iglesia misionera toda en salida, capaz de realizar un discernimiento para confrontarse con las distintas culturas y visiones del hombre. Évangéliser, à cette époque de grandes transformations sociales, exige une Église missionnaire entièrement en sortie, capable d'opérer un discernement pour se confronter avec les différentes cultures et visions de l'homme.
se mesurer avec
El impulso misionero de los creyentes debe confrontarse con este modo de pensar y actuar. La poussée missionnaire des croyants doit se mesurer avec cette façon de penser et d'agir.
en su mayoría apurados y distraídos, y a confrontarse con estos. mais au hasard des passants, les plus pressés et distraits, et pour se mesurer avec ceux-ci.
se confronter à
El Dakar existe antes que nada por su voluntad de descubrimiento y por su capacidad de confrontarse con lo desconocido. Le Dakar existe avant tout par sa volonté de découverte et par sa capacité à se confronter à l'inconnu.
Además de los peligros del viaje, a menudo estas familias se encuentran en riesgo de disgregación y en el país que las acoge deben confrontarse con culturas y sociedades distintas de la propia. Outre les dangers du voyage, souvent, ces familles courent le risque d'être désagrégées, et dans le pays qui les accueille, elles doivent se confronter à des cultures et à des sociétés différentes des leurs.
Plus de traductions en contexte: confrontation avec, se confronter aux...
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “confrontarse con
confrontarse con exp.
affronter

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité