Traduction congelación de precios | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
congelación de precios
blocage de prix
El dictamen debe confirmar expresamente el vínculo causal directo entre la congelación de precios y las dificultades financieras del solicitante, razonándolo. Ce rapport doit confirmer explicitement et justifier le lien causal entre le blocage de prix et les difficultés financières du requérant.
Las partes interesadas señalan que sin la exención de la congelación de precios se habrían visto forzadas a declararse en quiebra. Les parties intéressées affirment que, sans la dérogation au blocage de prix, elles devraient se déclarer en faillite.
blocages de prix
Todas las partes interesadas señalan a este respecto que sin esta congelación de precios ninguna empresa estaría en dificultades financieras. Tous les bénéficiaires font valoir, à cet égard que, sans les blocages de prix, ils ne seraient pas des entreprises en difficulté financière.
Habida cuenta de este vínculo causal directo entre la legislación que introduce esta congelación de precios y sus dificultades financieras, los beneficiarios destacan la importancia de una cláusula de equidad. Compte tenu de ce lien de causalité direct entre les dispositions juridiques instaurant les blocages de prix et les difficultés financières des bénéficiaires, ces derniers soulignent l'importance d'une clause relative aux cas présentant des difficultés excessives.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “congelación de precios
congelación de precios nf.
le gel des prix
[BIZ]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nf.
le gel des crédits
nf.
la baisse des prix
[BIZ]
nf.
la fourchette de prix
[BIZ]
nf.
liste des prix
nf.
le bordereau de prix
[BIZ]
nm.
un indice des prix
[BIZ]
nm.
le contrôle des prix
[BIZ]
***
'congelación de precios' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
nm.
la congelación de precios
[BIZ]
nm.
la congelación de los precios
[BIZ]
nm.
la congelación de precios al consumo
[BIZ]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising