Traduction congestionar | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
"congestionar" : exemples et traductions en contexte
El deportista tiene que congestionar el corazón un poco. Un sportif doit faire travailler son coeur.
Si bien una buena gestión de los recursos humanos requiere una verdadera asociación de colaboración entre los representantes del personal y la administración, el Sindicato no tiene intención de congestionar la Organización. Il sait qu'une bonne gestion des ressources humaines requiert un véritable partenariat entre les représentants du personnel et l'administration, mais il n'a pour autant nullement l'intention de cogérer l'Organisation.
A fin de no congestionar las fronteras de la Unión y de permitir un despacho lo más cerca posible de la empresa destinataria de las mercancías, el Código aduanero de la Unión 1 permite colocar tales mercancías bajo el régimen de tránsito comunitario externo. Afin de ne pas engorger les frontières de l'Union et de permettre un dédouanement au plus près de l'entreprise destinataire des marchandises, le code des douanes de l'Union1 permet de placer ces marchandises sous le régime du transit communautaire externe.
Es casi imposible satisfacer esas múltiples demandas sin congestionar excesivamente las vidas de los líderes, coartando su potencial de cambio y dejándoles poco tiempo para la autorreflexión. Il est pratiquement impossible de satisfaire des demandes aussi diverses, et les dirigeants qui essayent de le faire mènent des vies extrêmement actives qui leur laissent peu de temps pour réfléchir à leur propre comportement et qui inhibent leur potentiel de changement.
Las fuertes heladas durante los meses más fríos, sobretodo si están imprevistas, siempre causan molestiasconsiderables e inconvenientes a la viabilidad. Carreteras, aeropuertos, aparcamientos y autopistasse pueden congestionar y ponerse peligrosas después de una copiosa nevada. Les gelées pendant les mois froids, surtout s'elles arrivent soudainement, provoquent tou-jours des inconvénients graves pour la viabilité. Routes, aéroports, parkings et autoroutes peuvent se bloquer ou devenir dangereux à cause de la neige.
El aumento repentino de la llegada de productos que se produjo de abril de 1998 en adelante, unido a la falta de transporte, ha contribuido a congestionar los almacenes y ha frenado la distribución. À partir d'avril 1998, la forte augmentation des arrivées de fournitures, ajoutée au manque de moyens de transport, a aggravé l'encombrement des entrepôts et ralenti la distribution.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “congestionar
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité