Traduction connivencia | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
connivencia
connivence nf.
Algunos hasta acusan a los Tammany de connivencia con esa supuesta criminalidad endémica. Certains accusent le Tammany de connivence avec la "criminalité rampante".
Actúo en connivencia con la mujer Katya Orlova. J'agis de connivence avec Katya Orlova.
collusion nf.
No hemos recibido ninguna respuesta satisfactoria de los Estados miembros a nuestro informe de hace un año sobre dicha connivencia. Nous n'avons reçu aucune réponse satisfaisante des États membres concernant notre rapport sur une telle collusion, rapport paru il y a déjà plus d'un an.
Eso significa el intercambio de información entre transportistas, pero no como para permitir que exista connivencia. Cela implique un échange d'informations entre les transporteurs, mais pas au point d'en arriver à une quelconque collusion.
complicité nf.
Esto tiene lugar con la connivencia de ciertos Gobiernos y redes de la delincuencia transnacional organizada. Cela a lieu avec la complicité de certains gouvernements et des réseaux du crime organisé transnational.
Alega que la tortura en Guantánamo se hace con nuestra connivencia. Il prétend avoir été torturé avec notre complicité.
Plus de traductions en contexte: partie liée avec...
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “connivencia
estar en connivencia con exp.
être de connivence avec

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité