Traduction contante | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
contante
sonnant adj.
Y yo quiero decirle que esa interpretación del bienestar, de la Europa de lo tangible, de lo contante y sonante, del beneficiario neto y del saldo neto, es una visión legítima, pero incompleta, de Europa. Je voudrais vous dire que cette vision de la providence, de l'Europe du tangible, du sonnant et trébuchant, du bénéficiaire net et du solde net, est une vision légitime mais incomplète de l'Europe.
Yo creo, señora Presidenta, que estamos poniendo demasiado el acento en una visión -que es legítima- de Europa, la del saldo neto, la del contribuyente neto, la del beneficiario neto, de la Europa de lo tangible y de lo contante y sonante. Je crois, Madame le Président, que nous mettons trop l'accent sur une vision - légitime - de l'Europe, celle du solde net, celle du contribuable net, celle du bénéficiaire net, de l'Europe du tangible et du sonnant et trébuchant.
Autres exemples en contexte
El CLIENTE proveerá al pago en contante directamente al transportista a la entrega de la mercancía. Le CLIENT pourvoira au paiement en espèces directement à l'expéditionnaire à la livraison de la marchandise.
El importe deberá ser pagado en contante y en Euros. La location doit être payée comptant et en Euros.
Le he dicho a la tripulación que contante con sus familias. J'ai dit à l'équipe de contacter leurs familles.
Nunca había disfrutado de un flujo tan contante, firme y sin goteos. Je n'ai jamais autant apprécié un débit constant, garanti et sans gouttes.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "contante" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "dinero contante"
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
exp.
argent comptant
nm.
un argent comptant
[BIZ]
exp.
espèces sonnantes et trébuchantes
nf.
les espèces sonnantes et trébuchantes
[BIZ]
nm.
les espèces sonnantes et trébuchantes
***
'contante' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
nfpl.
el dinero contante y sonante
[BIZ]
nm.
el dinero contante
[BIZ]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité