Traduction contrasentido | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
contrasentido
contresens nm.
Efectivamente, se basa en un contrasentido completo. Il repose, en effet, sur un contresens complet.
Por estas razones, la moción de censura inmediata a la Comisión es un contrasentido. Pour ces raisons, la censure immédiate de la Commission est un contresens.
contradictoire
Varias delegaciones han señalado que presentar como "pacíficos" los objetivos buscados con un ensayo nuclear sería un contrasentido. Plusieurs délégations ont relevé qu'il était contradictoire de présenter comme "pacifiques" les objectifs poursuivis à travers un essai nucléaire.
Espero que sea realmente provisional, porque me parecería realmente un contrasentido mantener una situación de este tipo. J'espère que c'est le cas, parce qu'il me semblerait vraiment contradictoire de maintenir une telle situation.
non-sens nm.
Aun cuando se recurra poco a este procedimiento, el hecho de excluir a los Estados que desempeñan un papel esencial en la aplicación del derecho internacional parece un contrasentido jurídico. Même si cette procédure est peu utilisée, le fait d'exclure les Etats qui jouent un rôle essentiel dans l'application du droit international semble être un non-sens juridique.
Galicia, región nº1, incluso tras la incorporación de los nuevos Estados de la ampliación, sigue estando necesitada de las ayudas europeas y resulta un contrasentido no permitir ayudas públicas que le permitan salir de la situación actual. La Galice, qui demeure une région de l'Objetif nº1, même après l'adhésion des dix nouveaux États membres, a toujours besoin des aides européennes et lui interdire de recevoir des aides publiques qui lui permettent de surmonter sa situation actuelle est un non-sens.
Plus de traductions en contexte: contradiction dans les termes, oxymore n....
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “contrasentido
es un contrasentido que él ... exp.
cela n'a pas de sens qu'il ...

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité