Traduction corchea | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
corchea
croche nm.
En el siguiente ejemplo, tenemos el ritmo: cuatro semicorcheas + una corchea. Dans l'exemple suivant, nous avons le rythme : quatre double croches + une croche.
La herramienta "Swing" busca en la selección las notas que empiezan en la midad de un tiempo (segunda corchea de cada grupo de dos). L'outil "Swing" repère dans la sélection les notes qui débutent sur la moitié d'un temps (deuxième croche de chaque groupe de deux).
Autres exemples en contexte
La propiedad positions permite controlar manualmente la posición e inclinación de los tresillos, ligaduras de expresión y de fraseo, y barras de corchea. La propriété positions permet de contrôler manuellement la position et l'inclinaison des nolets, coulés, liaisons de phrasé et barres de ligature.
Cuando se habilita el barrado automático, la colocación de las barras de corchea automáticas viene determinada por las propiedades de contexto baseMoment, beatStructure y beamExceptions. Lorsqu'elle est activée, la gestion automatisée des ligatures est directement liée aux propriétés baseMoment, beatStructure et beamExceptions.
Trabajando en equipos (una persona mejora el código que traza las barras de corchea, otra mejora la forma de las ligaduras y un tercero escribe documentación explicando cómo utilizar estas posibilidades) podemos alcanzar nuestra meta con tan sólo una fracción del esfuerzo individual. En travaillant tous ensemble - l'un améliore le code des ligatures automatiques, un autre corrige le galbe des liaisons, et un troisième écrit de la documentation expliquant l'utilisation de ces fonctionnalités - nous pouvons tendre bien plus vite vers ce but.
Pero el silencio justo antes de la música... ese silencio de corchea... Cet instant de silence est pour l'esprit ce qu'on appelle le Destin.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “corchea
Consulter aussi:

Córcega, corchetera, Corea, coche

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité