Traduction decodificador digital | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
decodificador digital
décodeur nm.
Esto significa que para recibir transmisiones digitales en abierto, los espectadores necesitan un receptor digital, ya incorporado a su televisor o en forma de adaptador separado que actúa como decodificador. Les téléspectateurs doivent alors, pour être en mesure de recevoir des émissions en numérique, disposer d'un récepteur numérique qui est soit intégré au téléviseur, soit livré sous la forme d'un boîtier numérique séparé qui fonctionne comme décodeur.
Pulse simultáneamente las teclas y (si desea conocer los códigos de la TV analógica o digital), o bien y (si se desea conocer el código del decodificador). Pressez simultanément les touches et (pour connaître le code du TV analogique ou numérique), ou et (pour connaître le code du décodeur).
Autres exemples en contexte
Todos los coches Exclusiv equipados con brazo oscilantes (a partir del año de fabricación 2005) pueden convertirse comprando el decodificador digital de coches. Tous les véhicules Exclusiv équipés d'une biellette (depuis l'année de construction 2005) peuvent être convertis ou améliorés en achetant un décodeur numérique pour voitures.
En 2004 y 2005 Italia concedió subvenciones a los consumidores para la compra o alquiler de decodificadores digitales sin notificar esta medida a la Comisión. En 2004 et 2005, l'Italie a accordé des subventions aux consommateurs afin de leur permettre d'acheter ou de louer des décodeurs numériques, sans que cette mesure soit notifiée à la Commission.
Ayuda C 52/2005 (ex NN 88/2005) - Subvención a decodificadores digitales Aide C 52/2005 (ex NN 88/2005) - Subvention pour décodeurs numériques
m ter) equipo terminal: decodificadores y equipos digitales integrados de televisión para la recepción de servicios interactivos digitales de televisión; m ter) "équipement terminal": tout décodeur ou poste de télévision numérique à décodeur intégré destiné à la réception de services de télévision interactive numérique;
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “decodificador digital
decodificador digital nm.
décodeur

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nm.
le décodeur
adj.
numérique
nf.
la signature numérique
[BIZ]
nm.
montre numérique
nf.
radio numérique
n.
fracture numérique
[Comp.] Ex. : urge cerrar la brecha digital para eliminar la marginación = il est urgent de refermer la fracture numérique pour éliminer la marginalisation.
nf.
appareil photo numérique
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité