Traduction depreciar | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
depreciar
déprécier v.
Y todos los países no pueden depreciar sus tipos de cambio al mismo tiempo. Et tous les pays ne sont pas en mesure de déprécier leur taux de change au même moment.
La mayoría de los gobiernos africanos se resiste a devaluar o depreciar su moneda. La plupart des gouvernements africains sont réticents à dévaluer ou à déprécier leur monnaie.
amortir v.
Las empresas pueden depreciar a ritmos acelerados para fines fiscales el equipo utilizado para prevenir y combatir la contaminación. Les entreprises ont la possibilité d'amortir, à des taux accélérés, à des fins fiscales, l'équipement utilisé pour prévenir et combattre la pollution.
Esta conclusión viene apoyada por documentos presentados por Enka que muestra que se proponía depreciar totalmente el valor de adquisición del equipo a lo largo del período proyectado de 84 meses de Contrato. Cette conclusion s'appuie sur des documents soumis par Enka, montrant que la société entendait amortir totalement la valeur d'acquisition du matériel au cours de la période de 84 mois prévue pour l'exécution du contrat.
dévaluer v.
Los mercados financieros habían obligado anteriormente a esos países a depreciar sus monedas en relación con el marco y la unidad monetaria europea (ECU). Les marchés financiers les avaient auparavant forcés à dévaluer leurs monnaies par rapport au mark et à l'unité monétaire européenne (ECU).
Los superávits comerciales proporcionan un mecanismo para mantener o aumentar la demanda agregada a escala nacional; la intervención cambiaria para depreciar la moneda aumenta un superávit comercial y permite a los países exportar su desempleo a otros. Les excédents commerciaux constituent un mécanisme permettant de maintenir ou d'accroître la demande globale au niveau national : une intervention sur le marché des changes visant à dévaluer une devise entraîne une augmentation de l'excédent commercial et permet au pays concerné de réduire son taux de chômage.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “depreciar
depreciar v.
1) déprécier (vt), 2) se déprécier (refl)
[BIZ]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'depreciar' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Espagnol
vt.
1) depreciar (vt), 2) depreciarse (refl), 3) depreciado (pass.)
[BIZ]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité