Traduction desarticulado | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
desarticulado
démantelé adj./pp.
Ha desarticulado los controles fronterizos nacionales y facilitado que se extendiera el contagio a través de animales y alimentos. Elle a démantelé les contrôles aux frontières nationales et facilité la diffusion des épidémies transmises par les animaux et les produits alimentaires.
Desde 2002 las fuerzas del orden de Belarús han desarticulado 22 organizaciones criminales (21 de ellas internacionales) y 83 grupos organizados. Depuis 2002, les forces de l'ordre ont démantelé 22 organisations criminelles (dont 21 internationales) et 83 groupes criminels organisés.
désarticulé adj.
Una fuerza invisible daba coherencia a lo que habría podido parecer un maniquí desarticulado. Une force invisible donnait une cohérence à ce qui aurait pu sembler un mannequin désarticulé.
No sabemos como el cuerpo fue desarticulado. On ignore comment le corps a été désarticulé.
démembré pp.
No hay evidencia de que el cuerpo fue desarticulado previo a ser arrojado por la compuerta, por lo que fue de cabeza o de pies. Il n'y a pas de trace que le corps ait été démembré avant d'être poussé dans le conduit, la tête ou les pieds en premier.
Autres exemples en contexte
En el Afganistán, se han desarticulado más de 370 grupos armados ilegales. En Afghanistan, plus de 370 groupes armés illégaux ont été démantelés.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “desarticulado
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité