Traduction desatascar | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
desatascar
déboucher v.
La intervención coronaria percutánea es una operación realizada para desatascar las arterias coronarias (vasos sanguíneos del corazón) obstruidas. L'intervention coronaire percutanée est une opération utilisée pour déboucher des artères coronaires (vaisseaux sanguins dans le cœ ur) rétrécies.
Perdona, tengo que desatascar un lavabo. Pardon, mais je dois déboucher un lavabo.
décoincer v.
Como, en este punto, hasta aceite de oliva podría ayudarme a desatascar ese cajón. À ce stade, même de l'huile d'olive... m'aiderait à décoincer ce tiroir.
Trataba de desatascar el rifle cuando vi unas granadas a mi derecha. Mais, alors que je cherchais à décoincer mon fusil, j'ai vu des grenades à ma droite.
désengorger v.
En efecto, conviene conceder un lugar más importante a esta modalidad de transporte para desatascar los otros. En effet, il convient d'accorder une place plus importante à ce mode de transport afin de désengorger les autres.
La introducción en el proceso gacaca de la pena de trabajos de interés general por la Orden presidencial Nº 17/03/2003 permitirá desatascar las cárceles favoreciendo la reconstrucción del país y la reinserción de los condenados a trabajos de interés general. L'introduction dans le processus gacaca de la peine de travaux d'intérêt général par arrêté présidentiel nº 17/03/2003 permettra de désengorger les prisons tout en favorisant la reconstruction du pays et la réintégration sociale des personnes condamnées aux TIG.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “desatascar
desatascar vt.
déboucher

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité