Traduction forma duradera | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
forma duradera
durablement adv.
Y los líderes africanos son conscientes de que el mejor modo de proteger a sus niños en forma duradera y sostenible es por medio de un calendario de vacunación. Les dirigeants africains reconnaissent en outre que la meilleure manière de protéger durablement les enfants est par une immunisation systématique.
Era evidente que, para reconstruir la infraestructura política, social y material del país en forma duradera, se requeriría mucho tiempo y muchos esfuerzos. Il était évident que beaucoup de temps et d'efforts seraient nécessaires pour restaurer durablement l'infrastructure politique, sociale et matérielle du pays.
manière durable
Ningún conflicto es demasiado complejo ni demasiado profundo como para que pueda resistir en forma duradera al diálogo. Aucun conflit n'est trop complexe ni trop enraciné pour résister de manière durable au dialogue.
Por el bien de la Península de Corea y de toda la región, las dos Coreas deberían esforzarse por restaurar la confianza de una forma duradera. Dans l'intérêt de la péninsule coréenne et de la région au sens large, le Nord et le Sud doivent s'efforcer de restaurer la confiance de manière durable.
façon durable
La evangelización de los pobres, según él, especialmente por medio de las misiones populares, no podía llevarse a cabo en forma duradera y eficaz sin la vida comunitaria. L'évangélisation des pauvres, selon lui, spécialement par les missions populaires, ne pouvait s'accomplir de façon durable et efficace sans la vie communautaire.
Argelia espera que se pueda asegurar la financiación de estas actividades en forma duradera y estable y le gustaría recibir explicaciones en cuanto a la reducción del número de puestos. Elle espère que le financement de ces activités pourra être assuré de façon durable et stable et souhaiterait recevoir des explications sur la réduction du nombre de postes.
Plus de traductions en contexte: une base permanente, bases durables...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "forma duradera" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "de forma duradera"
Consulter aussi:

formar, formarse, forma de V, formalidad

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
nf.
base
nf.
forme
exp.
en forme
adj.
proforma
nf.
chevron
exp.
en forme de
adj.
en forme
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité