Traduction hacer de tripas corazón | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"hacer de tripas corazón" : exemples et traductions en contexte
Tenemos que hacer de tripas corazón. On doit serrer les dents, sur ce coup-là.
No, mayor razón hacer de tripas corazón. Non, d'autant plus raison de juste mordre cette balle.
A veces tienes que hacer de tripas corazón. Il faut prendre le pire avec le meilleur.
Señora Presidenta, señor Almunia, tenemos que hacer de tripas corazón ahora, en lugar de prolongar la agonía. Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Almunia, nous devons couper dans le vif maintenant, plutôt que de prolonger l'agonie.
Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles. Et c'est trop cérébral pour animer la détermination et les coeurs et le comportement quand les choses deviennent violentes.
Bueno, a veces hay que hacer de tripas corazón. Quelqu'un doit bien se salir les mains.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “hacer de tripas corazón
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
exp.
prendre son courage à deux mains
exp.
faire contre mauvaise fortune bon cœur
exp.
servir de
exp.
jouer le rôle de mère ; jouer les mères poules
exp.
jouer Othello
v.
garde d’enfants
[Latam]
exp.
faire ses besoins
v.
faire du baby-sitting; garder des enfants
exp.
monter la garde
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising