Traduction incautarse de | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
incautarse de exp.
s'emparer de

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"incautarse de" : exemples et traductions en contexte
Corresponde a sus servicios fronterizos incautarse de estas remesas y detenerlas en la frontera. C'est à leurs services de contrôle aux frontières qu'il revient de saisir ces cargaisons et de les arrêter à la frontière.
Se trata de encontrar e incautarse de los bienes provenientes de este tipo de delincuencia. Il faut dépister et confisquer les produits financiers de cette criminalité.
Si encuentra el objeto del registro, podrá incautarse de ello y llevarlo ante el juez más cercano que tenga competencias para tomar conocimiento del delito. En cas de découverte de l'objet recherché dans le cadre de la perquisition, celui-ci doit être saisi et présenté au Président de tribunal le plus proche habilité à connaître des infractions en question.
La autoridad competente del Estado miembro puede incautarse de los productos, destruirlos, eliminarlos o venderlos. L'autorité compétente de l'État membre de l'UE peut saisir, détruire, éliminer ou vendre les produits.
La KFOR ha seguido con una operación organizada en todo Kosovo para incautarse de las armas y localizar a todos los supuestos miembros de los grupos armados. La KFOR poursuit son opération de saisie d'armes, qui s'étend à l'ensemble du Kosovo, et continue de rechercher les membres présumés de groupes armés.
Las autoridades en tránsito deben velar por incautarse de todo paquete cuyo embalaje o documentación exhiba daños o señales de alteración. Les autorités importatrices doivent saisir tout colis dont l'emballage ou la documentation sont endommagés ou laissent apparaître des traces de falsification.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “incautarse de
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité