Traduction quitar el corazón de | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
quitar el corazón de
évider v.
Pelar las manzanas, quitar el corazón y cortar en rodajas redondas homogéneneneas de 5 mm de grosor. éplucher, évider les pommes et les couper en rondelles d'environ 5 mm d'épaisseur.
Autres exemples en contexte
Recuerda quitar el corazón de las manzanas. N'oubliez pas de retirer le cœur des pommes.
"Os quitaré el corazón de piedra y os daré un corazón de carne" (cf. Ez 36, 26). "J'ôterai de votre chair le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair" (Ez 36, 26).
19 Y les daré un corazón, y un espíritu nuevo pondré dentro de ellos; y quitaré el corazón de piedra de en medio de su carne, y les daré un corazón de carne, 19 Et je leur donnerai un seul coeur, et je mettrai au dedans de vous un esprit nouveau; et j'ôterai de leur chair le coeur de pierre, et je leur donnerai un coeur de chair,
Fue como está escrito en Ezequiel 36, 26: Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne. Il m'est arrivé ce qui est écrit dans Ézéchiel 36, 26 : J'ôterai de votre corps le cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair.
Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne Je vous donnerai un coeur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j'ôterai de votre corps le coeur de pierre, et je vous donnerai un coeur de chair.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “quitar el corazón de
quitar el corazón de vt.
évider

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
v.
épousseter
[ES]
v.
déverrouiller
[Latam]
exp.
couper le sifflet à qn
[Fig.]
v.
toucher le cœur
v.
planter tous dans le coeur
exp.
avoir le cœur gros
exp.
ça m'a fait un coup au cœur
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité