Traduction un empleo de baja categoría | Dictionnaire Espagnol-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
un empleo de baja categoría exp.
un emploi subalterne

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"un empleo de baja categoría" : exemples et traductions en contexte
La formación profesional se limita a los empleos de baja categoría y bajos salarios. Leur enseignement professionnel ne mène qu'à des emplois de bas niveaux, pour lesquels les salaires sont bas.
Sólo se les permite trabajar en empleos de baja categoría como trabajos domésticos, cavado de letrinas, fabricación de zapatos, peluquería y trabajo de metales. Ces derniers ne sont autorisés à effectuer que des tâches de deuxième ordre telles que les travaux ménagers, le creusement de latrines, la cordonnerie, la coiffure et le travail des métaux.
Las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en los mercados financieros y las instituciones, y tienden a ocupar empleos de baja categoría; Les femmes restent sous-représentées sur les marchés et dans les établissements financiers, et ont tendance à être employées à des postes subalternes.
Los beneficios que se derivan a las familias más pobres, sin educación, por lo general se limitan a empleos manuales de baja categoría, cierta producción agrícola y alimentaria, y ganancias mínimas obtenidas por laborioso trabajo artesanal. Les avantages perçus par les ménages plus pauvres et sans éducation se limitent généralement à des emplois manuels subalternes, à une production agricole et alimentaire réduite et à des bénéfices minimes tirés d'une production artisanale fastidieuse.
En Sudáfrica, la práctica totalidad de los empleos poco remunerados y de baja categoría están ocupados por africanos. En Afrique du Sud, les emplois à bas salaire et subalternes sont pratiquement tous occupés par des Africains.
La principal causa de la baja tasa de empleo de las mujeres fue la disparidad entre los trabajos de baja categoría disponibles para las personas discapacitadas y el nivel de educación y las aspiraciones de las mujeres discapacitadas. Le fait que les emplois subalternes disponibles pour les handicapés ne correspondaient pas au niveau d'instruction et aux aspirations des femmes handicapées est la cause de leur faible taux de recrutement.
Voir plus d'exemples de traduction Espagnol-Français en contexte pour “un empleo de baja categoría
Dictionnaire Collaboratif     Espagnol-Français
adj.
subalterne
exp.
il cherche du travail
nf.
la recherche d'un emploi
[BIZ]
nm.
petit boulot
nm.
une utilisation des ressources
[BIZ]
adj.
bas de gamme
[BIZ]
exp.
de bas étage
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité