Traduction autant (de) | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
autant (de) exp.
so viele

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"autant (de)" : exemples et traductions en contexte
Le dispositif selon l'une. quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étui (12) présente une pluralité de protubérances (32) pouvant être associées à autant de fenêtres (11). Vorrichtung nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle (12) eine Anzahl von Vorsprüngen (32) aufiveist, die mit einer passenden Anzahl von Fenstern (11) zusammengefiigt werden können.
Appareil tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les roues de réglage (2) comportent autant de broches (3) que de formats d'ébauche désirés, de préférence de 6 à 8 broches. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellräder (2) so viele Stifte (3) wie die gewünschte Anzahl von Zuschnittsformaten aufweisen, vorzugsweise 6 - 8 Stifte.
Système selon la revendication 1, dans lequel: chaque moyen de duplication (14) comporte autant de sorties (32) qu'il y a de créneaux temporels (202) dans une trame (201). Anlage nach Anspruch 1, bei der jede Reproduktionseinrichtung (14) so viele Ausgänge (32) aufweist, wie Zeitlagen (202) in einem Rahmen (201) vorhanden sind.
Le dynamisme global de l'aire dépend autant (sinon plus) de la suppression (politique, culturelle, économique) de ces coupures que de la réalisation des grands équipements de communication transalpins. Das große Wasserkraftpotential spielte in den Anfangsjahren der Industrialisierung eine große Rolle, seine Nutzung wirft jedoch zahlreiche Probleme im Umweltbereich auf.
Autant sourire autant qu'on peut. Also lächle besser so viel du kannst.
Indiquer autant d'éléments différents que nécessaire. Die Zweckgesellschaft meldet so viele verschiedene Posten wie notwendig.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “autant (de)
Consulter aussi:

autant (de), autant (que), autant, automate

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
genauso viel (wie)
exp.
gebürtig (aus)
exp.
entstehen (aus)
exp.
Versorgung (mit)
exp.
gesprenkelt (mit)
exp.
Mangel (an)
o.
Menge
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité