Traduction autant (que) | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
autant (que) exp.
genauso viel (wie)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"autant (que)" : exemples et traductions en contexte
La migration (autant interne que transfrontalière) demeurera une difficulté majeure. Die Migration - innerhalb der Landesgrenzen ebenso wie grenzüberschreitend - ist weiterhin eine Herausforderung.
Afind'arriver à des chiffres comparables, les types d'informations recherchées et les notionsde contrôle ont été précisés autant que possible(2). Um vergleichbare Zahlen zu erhalten, wurden sowohl die Art der erbetenen Informationen als auch die Kontrollbegriffe so genau wie möglich präzisiert.
L'utilisation de tous les viviers de compétences disponibles contribuera, selon le rapporteur, à "la bonne santé du secteur autant que (à) l'accomplissement personnel des hommes et des femmes". Der Ausschuss legt in seinen Empfehlungen Wert auf Etablierung funktionierender Konsultations- und Koordinationsmechanismen, wie die Ausarbeitung klarer Leitlinien für eine möglichst effiziente enge Zusammenarbeit, um wirksamen Multilateralismus zu fördern.
L'exemption visée ci-dessus s'appliquerait aux expositions prises par un établissement de crédit sur son entreprise mère ou d'autres entreprises du groupe, pour autant (article 80.7.d) que les contreparties soient établies dans le même État membre. Unter diese Möglichkeit fiele auch die Freistellung von Krediten eines Instituts an das Mutterunternehmen oder an andere Unternehmen der Gruppe, sofern (Artikel 80 Absatz 7 Buchstabe d) die Gegenparteien im selben Mitgliedstaat niedergelassen sind.
Les données présentées ici mettent à jour celles élaborées en 1983 en s'inspirant (autant que possible) des mêmes défini tions. Die hier aufgeführten Daten sind eine Fortschreibung der Daten aus dem Jahre 1983 (soweit möglich) unter Zugrundelegung derselben Definitionen^
L'objectif premier du centre Margarita est de donner aux jeunes les moyens d'être (autant que possible) autono Primäres Ziel von MARGARITA ist es, die Jugendlichen zu befähigen, im Lebens alltag (so weit wie möglich) selbst
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “autant (que)
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
soviel ; soweit
exp.
so viele
exp.
weniger (als)
exp.
besser (als)
exp.
nicht so weit (wie)
exp.
bedeuten(, dass)
exp.
jdm schreiben(, dass)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité