Traduction bonjour | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
bonjour
hallo adv.
Dites tous bonjour à Tania Williams. Und ich möchte, dass Sie alle zu Tania Williams hallo sagen.
Redites bonjour au Caporal Ron Flegman. Sagen Sie "Hallo" zu Corporal Ron Flegmann.
guten Morgen adv.
Bien le bonjour, Mme. O'Neil. Einen schönen guten Morgen, Mrs. O'Neil.
Eh bien, bonjour à vous aussi. Nun, guten Morgen auch für Sie.
guten Tag adv.
Mesdames et messieurs les journalistes... bonjour. Meine Damen und Herren von der Presse. Guten Tag.
Madame, ... messieurs, bonjour. Madame ... Monsieur, guten Tag.
Plus de traductions en contexte: hi adv., Hey...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "bonjour" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "dire bonjour", "dis bonjour"
bonjour o.
guten Morgen

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
Guten Morgen
Expressions de base
exp.
Guten Tag
Expressions de base
o.
Hallo!
exp.
guten {od} Guten Tag ; guten Tag ; guten Tag, Herr X; guten Morgen
exp.
guten Tag ; guten Tag, Frau X
exp.
jdn grüßen
exp.
guten Morgen zusammen ; guten Tag zusammen ; guten Morgen an alle ; guten Tag an alle ; guten Morgen miteinander ; guten Tag miteinander ; hallo zusammen ; hallo miteinander ; hallo allesamt ; hallo an alle
"Guten Morgen" le matin, "Guten Tag" l'après-midi. "Hallo" lorsque c'est moins formel.
exp.
jdm Guten {od} guten Morgen sagen
exp.
jdm guten {od} Guten Tag sagen
***
'bonjour' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
o.
bonjour
[Suisse]
exp.
bonjour!
exp.
bonjour!
exp.
bonjour!
n.
salut ; bonjour
[Bavière];[Autr.] Salut amical, pour souhaiter la bienvenue ou prendre congé
n.
bonjour ; bonne Journée
normalement Tag en majuscule ... peut s'utiliser dans une phrase : je vous souhaite une bonne journéee
exp.
bonjour tout le monde ; salut tout le monde ; bonjour à tous
exp.
(bien le) bonjour à ; bien des choses (de ma part) à
exp.
bien le bonjour
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising