Traduction choix | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
choix
Wahl nf.
Il offrait un choix entre deux rêves. Er bot uns eine Wahl zwischen zwei Träumen an.
Le choix du vaccin dépend des recommandations officielles. Die Wahl des Impfstoffes richtet sich nach den offiziellen Empfehlungen.
Entscheidung nf.
L'élargissement est un choix politique et non financier. Bei der Erweiterung geht es um eine politische und nicht um eine finanzielle Entscheidung.
Chacun de nos choix aboutit à différents résultats. Jede Entscheidung, die wir treffen, führt zu verschiedenen Ergebnissen.
Auswahl nf.
Peut-être le choix lui-même est problématique et la comparaison impossible. Vielleicht ist die Auswahl selbst das Problem und der Vergleich deshalb nicht möglich.
Il peut aussi réduire le choix des consommateurs. Ferner kann es auch die Auswahl für den Verbraucher reduzieren.
Plus de traductions en contexte: Wahlmöglichkeiten, Option nf....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "choix" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "de choix", "au choix"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nm.
Spitzhacke
nm.
Auswahl
nm.
Auswahl ; Wahlmöglichkeit
"Auswahl" est générique et ne peut se mettre au pluriel : avoir le choix "Wahlmöglichkeit" représente le choix dans le sens d'option, et peut ainsi se mettre au pluriel.
exp.
auserlesen
exp.
zur Auswahl
adj.
Multiple-Choice-
exp.
seine Wahl fallen lassen auf
exp.
erstklassig ; beste
v.
wählen
exp.
erster Wahl
exp.
die Wahl haben
nm.
Ausschuss
exp.
meiner/seiner Wahl
exp.
ich hatte keine andere Wahl
exp.
die Qual der Wahl haben
***
'choix' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
nf.
choix
exp.
premier choix
nf.
choix des mots (nm.)
exp.
le choix s'est porté sur lui
exp.
avoir fait un bon choix (en prenant qn/qch)
v.
faire un choix
exp.
un vaste choix
exp.
premier/second/troisième choix
exp.
de son choix
exp.
l'embarras du choix
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

choix, choir, choisi, coi


Publicité
Advertising