Traduction critique | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
critique
kritisch adj.
Je confirme donc que la situation est très critique. Somit kann ich bestätigen, daß die Situation sehr kritisch ist.
Sa condition est stable, mais toujours critique. Ihr Zustand ist immer noch kritisch, aber etwas stabiler.
Kritik nf.
La critique est justifiée pour plusieurs raisons. Es ist eine berechtigte Kritik, aus mehreren Gründen.
Ma critique porte essentiellement sur deux questions. Meine Kritik bezieht sich vor allem auf zwei Fragen.
kritisiert adj.
Bien sûr nous devons accepter la critique. Natürlich müssen wir damit leben, dass wir auch kritisiert werden.
La résolution critique pour leurs actions violentes aussi bien la guérilla que les groupes paramilitaires. In der Entschließung werden sowohl die Guerilla als auch die paramilitärischen Einheiten für ihre Gewalt kritisiert.
Plus de traductions en contexte: Kritiker nm., kritisieren...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "critique" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "critiqué", "masse critique"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
Kritik
nm.
Rezensent [Rezensentin]
nm.
Kritiker [Kritikerin]
adj.
kritisch
adj.
kritisiert von Dat
nfpl.
Beschuss
vt.
runtermachen
vt.
geißeln
vt.
etwas auszusetzen haben an
vt.
tadeln
vt.
kritisieren
exp.
die Kritiker
nm.
Rezensent
littéraire
nf.
Not
adj.
scharf
exp.
ätzende Kritik
exp.
ein kritischer Geist sein
exp.
sich zum Richter/Kritiker aufspielen
exp.
viel kritisiert/bewundert
***
'critique' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
nm.
critique
nm.
critique
exp.
cette critique l'a piqué au vif
exp.
n'admettre aucune critique au sujet de qn/qch
adj.
précaire ; risqué ; critique
[Fig.] "Das US-Justizministerium fordert 14 Milliarden Dollar von der Deutschen Bank : für das Geldinstitut ist die Lage aber brenzlig." [Süddeutsche Zeitung]
exp.
être entre la vie et la mort {ou} dans un état critique
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

critique, critiquer, critiques, citrique


Publicité
Advertising