Traduction réaction (brutale) | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
réaction (brutale) nf.
Gegenreaktion

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"réaction (brutale)" : exemples et traductions en contexte
Mais les promouvoir sans débats, ou sans critiques, a provoqué une réaction brutale. Aber die Forcierung dieser Ziele ohne jede Diskussionen - von Kritik ganz zu schweigen - führte zu einer Gegenreaktion.
1990 birmans et de condamner la réaction brutale des autorités birmanes dans sa résolution du 27septembre 2007. Im Juli 2008 feierte Nelson Mandela seinen 90. Geburtstag und forderte erneut eine Verstärkung der Bemühungen im Kampf gegen Armut und Unrecht.
considérant que les réactions brutales de la police face à ces manifestations étaient parfaitement excessives et inacceptables, in der Erwägung, daß die brutalen Reaktionen der Polizei auf die Demonstrationen völlig unangemessen waren und nicht hingenommen werden können,
Elle prévient également les risques de mélange de produits incompatibles, pouvant donner lieu à des réactions brutales. Sie hilft ferner, der Gefahr des Mischens untereinander inkompatibler Produkte vorzubeugen, die in Zusammensetzung heftige Reaktionen auslösen können.
Le quotidien El País publie aujourd'hui un article intitulé «Réaction brutale de Rabat face à la vague de protestations de jeunes sahraouis», lequel rapporte les brutalités auxquelles se sont livrées les forces de l'ordre marocaines en réprimant les manifestations pacifiques d'étudiants sahraouis. In ihrer heutigen Meldung mit dem Titel „Protestwelle junger Saharauis - Rabat greift hart durch" berichtet die Tageszeitung El País über das brutale Vorgehen der marokkanischen Sicherheitskräfte bei der Niederschlagung von friedlichen Demonstrationen saharauischer Studenten.
Si les pays d'origine ne mettent pas en place de mécanismes d'ajustement pour s'adapter à la rapide révolution qui rend négociables les emplois du secteur des services, une réaction brutale contre un tel IDE vers l'extérieur sera inévitable. Wenn die Heimatländer keine entsprechenden Anpassungsmechanismen einrichten, um mit der sich rasch ausbreitenden Revolution, durch die Dienstleistungsaufträge handelsfähig gemacht werden, fertig zu werden, wird eine Gegenreaktion auf derartige Direktinvestitionen ins Ausland unvermeidbar werden.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “réaction (brutale)
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
Reaktion
nf.
Antwort
nm.
Düsentriebwerk
nf.
Kettenreaktion
exp.
Düsenflugzeug/Düsentriebwerk
exp.
abtrünnig
exp.
so viele
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité