Traduction région du Sahel | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
région du Sahel
Sahel-Zone
Conditions de sécurité dans la région du Sahel (débat) Sicherheitslage in der Sahel-Zone (Aussprache)
Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Haute représentante, nous sommes tous d'accord pour dire que la situation dans la région du Sahel s'est considérablement dégradée. Herr Präsident, Baroness Ashton, Kolleginnen und Kollegen, wir alle sind uns darin einig, dass sich die Lage in der Sahel-Zone erheblich verschlechtert hat.
Sahel-Region
Les bases d'un renforcement de la coopération avec l'Inde, le Pakistan, le Maroc, l'Algérie, l'Union africaine (UA) et la région du Sahel ont été jetées. Mit Indien, Pakistan, Marokko, Algerien, der Afrikanischen Union (AU) und der Sahel-Region wurden die Grundlagen für die weitere Zusammenarbeit gelegt.
Parmi les bénéficiaires indirects figurent les populations civiles des six États de la région du Sahel, les États voisins et leurs populations, l'UA, les organisations sous-régionales africaines, ainsi que tous les États qui profiteront des enseignements tirés de ce projet. Zu den indirekt Begünstigten zählen die Zivilbevölkerung der sechs Staaten der Sahel-Region ebenso wie Nachbarstaaten und deren Bevölkerung, die AU, afrikanische subregionale Organisationen sowie Staaten, denen die bei diesem Projekt gewonnenen Erkenntnisse zugute kommen werden.
Sahelzone
Compte tenu du développement rapide de cette maladie, la région du Sahel est aujourd'hui dénommée « la ceinture du noma ». Aufgrund der raschen Ausbreitung dieser Krankheit wird die Sahelzone inzwischen als „ Noma-Gürtel "bezeichnet.
La persistance du conflit au Sahara Occidental reste l'une des menaces potentielles à la sécurité et à la stabilité dans la région du Sahel. Der andauernde Konflikt in der Westsahara bleibt eine der potenziellen Bedrohungen für die Sicherheit und Stabilität in der Sahelzone.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "région du Sahel" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "la région du sahel"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
Region
nf.
Wildnis
nf.
Hochland
exp.
die Gegend um Paris
exp.
Von wo in ... kommen Sie?
Se faire des amis
exp.
Haben Sie etwas Typisches für diese Region?
Acheter à manger
exp.
es ist in der Gegend viel gebaut worden
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité