Traduction rénovation | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
rénovation
Renovierung nf.
La rénovation et le remplacement des bâtiments existants doivent être conduits exclusivement dans cette perspective. Die Renovierung und der Ersatz bestehender Wohngebäude müssen ausschließlich unter diesem Blickwinkel durchgeführt werden.
C'était dans son ancien bureau avant les travaux de rénovation. Es hing in seinem alten Büro, vor der Renovierung.
Erneuerung nf.
L'enseignement professionnel est actuellement en pleine restructuration et rénovation. Zur Zeit befindet sich die berufliche Bildung in einem Prozeß der Umstrukturierung und Erneuerung.
La rénovation des espaces publics peut par exemple permettre de prévenir la délinquance et de garantir une meilleure sécurité. Durch die Erneuerung öffentlicher Räume kann beispielsweise der Kriminalität vorgebeugt und eine bessere Sicherheit gewährleistet werden.
Sanierung nf.
Un moyen simple d'y arriver serait la rénovation thermique des bâtiments. Eine einfache Möglichkeit zur Erreichung dieses Ziels ist die thermische Sanierung von Gebäuden.
Lors de la rénovation des centrales anciennes, il faudra se contenter d'un niveau plus modeste. Bei der Sanierung alter Kraftwerke muß man sich mit einem weniger anspruchsvollen Niveau zufriedengeben.
Plus de traductions en contexte: Modernisierung nf., Renovierungsarbeiten...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "rénovation" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "rénovation urbaine", "travaux de rénovation"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
Renovierung
nf.
Sanierung
nf.
Verschönerung
exp.
fast fertig sein/gerade erneuert werden
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité