Traduction s'en aller | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
s'en aller
verschwinden v.
Neelix et les autres devront s'en aller. Neelix und die anderen werden dann verschwinden.
On ferait mieux de s'en aller alors. Dann sollten wir lieber hier verschwinden.
weggehen v.
Et je les ai vus tous les deux s'en aller. Da sah ich sie zusammen weggehen.
Plus de traductions et d'exemples : uns verlassen
Harry aussi voulait s'en aller. Harry ging es genauso wie mir, aber wir hatten kein Geld.
On a commencé à s'embrasser, puis il a voulu s'en aller. Wir machten eine Weile rum und dann sagte er einfach, dass er nach Hause gehen sollte.
Alors il aurait dû simplement s'en aller. Dann hätte er einfach gehen können.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "s'en aller" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "doit s'en aller", "va s'en aller"
s'en aller v.
verschwinden ; weggehen ; entkommen ; abhauen ; auskommen ; rausschleichen ; auschecken

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
vi.
gehen
vi.
laufen
vi.
fahren
(en véhicule)
exp.
den Bach hinuntergehen
exp.
ich würde gerne gehen
exp.
wird es gut gehen ; alles wird gut
[Fam.]
vi.
radeln
exp.
(hin)fliegen
[Fam.]
***
's'en aller' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
s'en aller
exp.
s'en aller à vau-l'eau
v.
partir en vacances ; s'en aller en vacances ; partir en congé
In Urlaub nach Italien fahren = partir en vacances en Italie.
exp.
être/s'en aller en lambeaux
v.
sortir ; ressortir ; partir ; s'en aller
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising