Traduction s'en aller | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
s'en aller
verschwinden v.
On va juste prendre notre argent et s'en aller. Lass' uns einfach unser Geld nehmen und verschwinden.
Je crois qu'il vaut mieux s'en aller. Ich glaube, wir sollten lieber verschwinden.
Plus de traductions et d'exemples : weggehen v.
On peut pas les laisser s'en aller. Wir können sie nicht entkommen lassen.
Il lui a dit de s'en aller. Er sagte ihr sie soll zurückbleiben.
Et après on pourra laisser s'en aller un innocent. Und dann können wir einen unschuldigen Mann gehen lassen.
Et maintenant il doit vite s'en aller. Und jetzt muss es schnell gehen.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "s'en aller" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "doit s'en aller", "va s'en aller"
s'en aller v.
verschwinden ; weggehen ; entkommen ; abhauen ; auskommen ; rausschleichen ; auschecken

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
vi.
gehen
vi.
laufen
vi.
fahren
(en véhicule)
exp.
den Bach hinuntergehen
exp.
ich würde gerne gehen
exp.
wird es gut gehen ; alles wird gut
[Fam.]
exp.
(hin)fliegen
[Fam.]
vi.
radeln
***
's'en aller' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
s'en aller
exp.
s'en aller à vau-l'eau
v.
partir en vacances ; s'en aller en vacances ; partir en congé
In Urlaub nach Italien fahren = partir en vacances en Italie.
exp.
être/s'en aller en lambeaux
v.
sortir ; ressortir ; partir ; s'en aller
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising