Traduction séismique {etc} | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Autres suggestions : séismique {etc}, séisme, sismique, sers {etc}
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
Einlassventil
[Tech.]
exp.
der Preis des Erfolges {etc}
exp.
sich das Knie {etc} aufschürfen
exp.
sich am {od} in den Finger {etc} schneiden
exp.
sich einen Mitarbeiter {etc} berufen
exp.
jdn/etw für unnütz {etc} erklären
exp.
jdn/etw für zufrieden stellend {etc} halten
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"séismique {etc}" : exemples et traductions en contexte
Événement naturel (climat, température, séisme, etc.) natürliches Ereignis (Witterungsbedingungen, Temperatur, Erdbeben usw.)
Ces dispositifs concernent en particulier des protections stratégiques en casde séisme (hôpitaux, industries à risque, patrimoineculturel, etc.). Forschung zu den fortgeschrittenen Technologien derelastomeren und semi-aktiven (mit magnetisch kontrollierbarer Steife ausgerüsteten) Stoßdämpfer/Isolatoren.Diese Dispositive gelten insbesondere dem Erdbebenschutz strategischer Einrichtungen (Krankenhäuser, Risikoindustrien, Kulturerbe usw.).
Enfin les codes 20 seront utilisés dans les cas ou sont mis en cause les éléments naturels atmosphériques, séismes, etc. Die Codes der Gruppe 20 sind zu verwenden, wenn es um Naturphänomene wie Wetter, Erdbeben usw. geht.
De fait, les mesures s'adressent à des entreprises directement touchées par des phénomènes que la Commission considère, en vertu d'une pratique constante, comme des calamités naturelles (séismes, inondations, éruptions volcaniques, etc.). Tatsächlich seien die Maßnahmen für Unternehmen bestimmt, die unmittelbar von Erscheinungen betroffen waren, die die Kommission nach ständiger Praxis den Naturkatastrophen (Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche usw.) zurechnet.
Cependant, ces travailleurs sont appelés à intervenir dans diverses circonstances (accidents de la route, inondations, séismes, etc.) tout au long de l'année et après la fin de leur contrat, et ce sans rémunération, sous prétexte qu'ils sont pompiers volontaires. Die oben genannten Beschäftigten werden jedoch während des gesamten Jahres und auch nach Ablauf ihres Vertrages zur Hilfeleistung bei unterschiedlichen Ereignissen (Unfälle, Überschwemmungen, Erdbeben usw.) gerufen, und zwar ohne Bezahlung mit dem Argument, sie seien freiwillige Feuerwehrleute.
Améliorer la prévision et l'évaluation intégrée des dangers, de la vulnérabilité et des risques en matière de catastrophes géologiques (séismes, éruptions volcaniques, tsunamis, etc.) et climatiques (tempêtes, und integrierte Gefahren - Anfälligkeits - und Risikobewertungen für Katastrophen durch Geo-Risiken (z.B. Erdbeben, Vulkane, Tsunamis) und Klima (z.B. Stürme,
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “séismique {etc}

Publicité