Traduction saisissant | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
saisissant
Eingabe nf.
Les actions utilisateur peuvent être groupées en catégories pour mieux les distinguer. Choisissez une catégorie existante ou créez -en une nouvelle en saisissant un nom. Aktionen können zur besseren Unterscheidung in eigenen Kategorien gruppiert werden. Eine bestehende Kategorie auswählen, oder eine neue Kategorie durch Eingabe eines Namen erstellen.
En saisissant "Hans-Peter Martin", "Paul Rübig", "commerce électronique", "participants présents", nous devrions accéder directement à cette session. Bei Eingabe von 'Hans-Peter Martin', 'Paul Rübig', 'e-commerce', 'anwesende Teilnehmer' müsste man sofort bei dieser Sitzung sein.
erfassende
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif d'aspiration (24) saisissant la feuille (09, 29) supérieure de la pile. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine jeweils den obersten Bogen (09; 29) des Stapels erfassende Saugvorrichtung (24) vorgesehen ist.
durch Eingeben
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape consistant à : modifier ladite première taille minimisée d'icône de données en saisissant des données supplémentaires dans ladite icône de données. Verfahren nach Anspruch 1, das des weiteren folgenden Schritt umfaßt: Ändern des Datensymbols mit der ersten verkleinerten Größe durch Eingeben von weiteren Daten in das Datensymbol.
Système informatique selon la revendication 7, comprenant en outre : un moyen destiné à modifier ladite première taille minimisée d'icône de données en saisissant des données supplémentaires dans ladite icône de données. Rechnersystem nach Anspruch 7, das des weiteren folgendes umfaßt: Mittel zum Ändern des Datensymbols mit der ersten verkleinerten Größe durch Eingeben von weiteren Daten in das Datensymbol.
Autres exemples en contexte
Je trouve saisissant que tant la Commission que le Conseil s'en soient abstenus cette fois-ci. Ich finde es sehr verblüffend, dass sowohl die Kommission als auch der Rat dies in diesem Falle unterlassen haben.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “saisissant
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité