Traduction saumoné | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Autres suggestions : saumoné, saumon, saumure, sumo
"saumoné" : exemples et traductions en contexte
L'aspect à la découpe est de couleur essentiellement rose saumoné, avec une quantité adéquate de graisse solide, de couleur blanche et blanc rosé. Die Anschnittfläche ist lachsrosa und weist reichlich festes, weiß bis rosa-farbenes Fett auf.
La calcitonine de saumon est soit extraite du saumon soit synthétique (produite artificiellement). Aus Lachs gewonnenes oder synthetisch (künstlich) hergestelltes Lachs-Calcitonin wird seit Mitte der 70er Jahre als Arzneimittel eingesetzt.
Cette résolution prévoit que la CIPB statue sur des possibilités de capture supplémentaires du saumon d'élevage excédentaire, qui seront attribuées aux parties en fonction de leurs lâchers de jeunes saumons. In der genannten Entschließung wird festgehalten, dass IBSFC über zusätzliche Möglichkeiten des Fangs von überschüssigem Zuchtlachs so entscheiden wird, dass die Fangmengen auf die Parteien im Verhältnis zu den von ihnen ausgesetzten jungen Lachsen aufgeteilt werden.
Une ferme d'élevage de saumon classique utilise 3 à 4 kilogrammes de poissons sauvages pour chaque kilogramme de saumon produit. Auf einer typischen Lachsfarm werden für jedes produzierte Kilo Lachs 3 bis 4 Kilogramm Wildfisch verfüttert.
Il a aussi été avancé que les transformateurs ont besoin d'infrastructures différentes pour le saumon frais et le saumon congelé. Ferner wurde geltend gemacht, dass die von Verarbeitern benötigten Infrastrukturen für frischen und für gefrorenen Lachs unterschiedlich seien.
Il convient dès lors de rejeter l'argument selon lequel le saumon congelé serait un produit différent du saumon frais. Folglich musste das Argument, dem zufolge gefrorener und frischer Lachs unterschiedliche Waren sind, zurückgewiesen werden.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “saumoné
Consulter aussi:

saumoné, saumon, saumure, sumo

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nm.
Lachs
nm.
Räucherlachs
exp.
Räucherlachs
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité