Traduction sectionner | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
sectionner
durchtrennen v.
Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la clavette présente dans sa partie médiane une gorge circulaire avec des parties d'extrémité formant biseau pour sectionner le matériau de remplissage lors de l'enlèvement de la clavette. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Keil in seinem mittleren Teil eine kreisförmige Nut mit abgefasten Endteilen aufweist, um das Füllmaterial beim Entfernen des Keils zu durchtrennen.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de coupe (7) relié au cylindre à air (28) et entraîné par ce dernier est prévu pour sectionner une bande de matière (8). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem Druckluftzylinder (28) verbundene und von diesem angetriebene Schneideelement (7) zum Durchtrennen einer Materialbahn (8) vorgesehen ist.
Ablängen
Procédé destiné à sectionner une fibre optique revêtue Verfahren zum Ablängen eines ummantelten Lichtwellenleiters
Méthode ainsi que dispositif pour sectionner un profilé en caoutchouc non-vulcanisé avec une lame Verfahren und Vorrichtung zum Ablängen eines unvulkanisierten Kautschukprofiles mittels einer Schneide
Plus de traductions et d'exemples : durchschneiden v.
À 7 ans, il a voulu se sectionner le pouce. Er wollte sich den Daumen abschneiden.
L'explosion a dû sectionner un des tuyaux d'évacuation. Die Explosion muss einen... der Luftschächte durchtrennt haben.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “sectionner
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nf.
Abschnitt
nf.
Zug
exp.
Rhythmusgruppe
[Mus.]
exp.
Blechbläser
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité