Traduction volontaire | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
volontaire
Freiwilliger n.
Toutefois, les exigences nationales incompatibles devraient être appliquées uniquement à titre volontaire ou supprimées. Inkompatible nationale Anforderungen sollten jedoch nur auf freiwilliger Grundlage angewandt werden oder aufgehoben werden.
Seuls quelques États membres collectent les FATS sortantes à titre volontaire. Für die Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten inländischer Unternehmen erheben nur einige Mitgliedstaaten Daten auf freiwilliger Grundlage.
freiwillig adj.
Ceci corrobore le témoignage volontaire du même cocher. Es stimmt zufällig überein mit der Aussage, die ein Kutscher... bei uns freiwillig gemacht hat.
Je suis volontaire depuis quelques mois. Ich arbeite ein paar Mal im Monat freiwillig hier.
Plus de traductions et d'exemples : EU-Freiwilligen, ehrenamtlich adj., vorsätzlich adj.
Cette hiérarchie résulte de la fixation volontaire des guides. Diese Reihenfolge ergibt sich auch aus der Festlegung der Freiwilligkeit der Leitlinien.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "volontaire" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "sur une base volontaire", "service volontaire européen"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
adj.
freiwillig
adj.
selbst auferlegt
nm.
Brandstiftung
exp.
Freiwillige
[Mil.]
vi.
freiwillig tun
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité