Traduction voyage touristique | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
voyage touristique
Urlaubsreisen n.
À notre avis, l'amélioration de la sécurité des vacances ou du voyage touristique en général suppose une amélioration de la qualité de l'offre touristique, ce qui rend l'Union européenne plus compétitive en tant que destination touristique aux yeux des touristes des pays tiers. Unserer Auffassung nach bedeutet alles, was die Sicherheit in den Ferien oder auf Urlaubsreisen allgemein verbessert, eine qualitative Verbesserung des touristischen Angebots, was wiederum die Europäische Union als Reiseziel gegenüber Drittländern wettbewerbsfähiger macht.
À notre avis, l'amélioration de la sécurité des vacances ou du voyage touristique en général suppose une amélioration de la qualité de l'offre touristique, ce qui rend l'Union européenne plus compétitive en tant que destination touristique aux yeux des touristes des pays tiers. Unserer Auffassung nach bedeutet alles, was die Sicherheit in den Ferien oder auf Urlaubsreisen allgemein verbessert, eine qualitative Verbesserung des touristischen Angebots, was wiederum die Euro päische Union als Reiseziel gegenüber Drittländern wettbewerbsfähiger macht.
Autres exemples en contexte
Ce sera pas un voyage touristique. Das wird keine Sight-Seeing-Tour.
USE voyage (2826) voyage touristique USE Wohnungspolitik (2846)
Mais en ce qui concerne les simples citoyens - en voyage touristique ou en voyage d'affaire - aucune disposition ne leur permet, aux termes de nos réglementations, de prétendre à de telles indemnités. Unsere Vorschriften enthalten jedoch keine Regelung, wonach Bürger - seien es Touristen oder Geschäftsreisende - eine solche Entschädigung einklagen können.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant l'agence de voyages Club-Tour, Viagens e Turismo SA (ci-après «ClubTour») à M. Lobo Gonçalves Garrido au sujet du paiement du prix d'un voyage touristique. Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen dem Reisebüro Club-Tour, Viagens e Turismo SA (im Folgenden: Klägerin) und Alberto Lobo Gonçalves Garrido (im Folgenden: Beklagter) über die Zahlung des Preises für eine Ferienreise.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “voyage touristique
voyage touristique exp.
Reise

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nm.
Touristenziel (nn.) ; Touristenort (nm.) ; Sehenswürdigkeit (nf.)
nm.
Reiseführer [Reiseführerin]
nf.
Sightseeing (nn.)
[Angl.] Pas de pluriel en allemand
nf.
Erholungsort
nm.
Reise
nm.
Reisen
pref.
Touristenmagnet (en)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité