Traduction à partir desquels | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
à partir desquels exp.
from where, from which, based on which

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
prep.
from
exp.
from scratch
adv.
out of nothing
adv.
from scratch
[Comp.]
v.
be in trouble
adv.
from now on
exp.
from today's date
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

partir

  

      vi  
     (aller vers un lieu)    to go  
J'aimerais partir quelque part au soleil.      I'd like to go somewhere sunny.  
partir en vacances      to go on holiday  
partir faire du ski      to go skiing  
partir pour      to go off to  
Si vous partez pour un long voyage, n'oubliez pas de ...      If you go off on a long trip, don't forget to ..., If you go away on a long trip, don't forget to ...  
Ils sont partis hier pour le Japon.      They went off to Japan yesterday.  
partir à      to go to  
Il est parti à Londres pour apprendre l'anglais.      He's gone to London to learn English.  
     (quitter un lieu)    to go, to leave  
Partez, vous allez être en retard.      You should go, or you'll be late., You should leave, or you'll be late.  
Je peux partir?      Can I go now?, Can I leave now?  
Il est parti à sept heures.      He left at 7 o'clock., He went at 7 o'clock.  
Je lui ai téléphoné mais il était déjà parti.      I phoned him but he'd already gone., I phoned him but he'd already left.  
partir de      to leave  
Il est parti de Nice à sept heures.      He left Nice at 7 o'clock.  
     (s'éloigner d'un lieu)    to go away, to go off  ,   (en voiture)    to drive away, to drive off
Ils sont partis à toute allure.      They drove off at high speed.  
partir en courant      to run away  
   (=commencer)  
partir de        [+hypothèse, principe]   to start from  
  [+élément d'une suite]   to start from  
la numérotation part de la première page de texte      the numbering starts from the first page of the text  
partons du troisième chapitre      let's start from chapter three  
   [moteur]   to start
   [pétard]   to go off
   [bouchon, toute pièce insérée]   to come out
   [bouton, toute pièce attachée ou fixée]   to come off
   [tache, marque]   to come off
     (autres locutions)    à partir de, à partir de ce moment      from then on  
Je serai chez moi à partir de huit heures.      I'll be at home from eight o'clock onwards.  
À partir de Verneuil, c'est plus boisé.      After Verneuil, it's more forested.  
à partir de 3 millions d'euros      from 3 million euros upwards  
C'est fait à partir de graisse de marmotte.      It's made from marmot fat.  
À partir de là, tout est possible.      If that's the case, anything's possible.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

parti, part, partie, pari

"à partir desquels" : exemples et traductions en contexte
Cependant, ceux-ci traduisent simplement différents points de vue à partir desquels les mesures fiscales peuvent être observées. However, these are just different angles from which tax measures could be observed.
Les chiffres à partir desquels les graphiques ont été établis seront publiés dans des publications RGMA ultérieures. Figures from which these graphs are drawn will be given in subsequent TIAH publications.
Ensemble d'emplacements à partir desquels le VCS peut obtenir des fichiers CRL. The set of locations from where the VCS can obtain CRL files.
La chaleur générée dans les DEL est transférée aux tubes (1), à partir desquels elle est dissipée par convection. Heat generated in the LEDs is conducted to the tubes (1), from where it is dissipated through convection.
Cette invention concerne également de nouveaux composés à partir desquels on peut préparer des sulfinamides et des sulfoxydes. The invention further encompasses novel compounds from which sulfinamides and sulfoxides can be prepared.
Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de modifier la séquence de périphériques à partir desquels l'ordinateur démarre. This feature allows users to change the sequence of devices from which the computer boots.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “à partir desquels

Publicité
Advertising