Traduction éprouver des réticences à faire qch | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
éprouver des réticences à faire qch exp.
to feel reticent about doing sth

Entrée associée à :réticence

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to feel reticent about doing sth
exp.
to see to it that sth is done
exp.
capable of doing sth
exp.
to have to do sth
exp.
to think of doing sth
exp.
to find something to drink
exp.
to manage to do sth
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

éprouver

  

      vt  
   (=tester)   to test  
(=mettre à l'épreuve)  
to put to the test
   (=marquer, faire souffrir)   to afflict, to distress
   (=ressentir)   to feel  
Qu'est-ce que vous avez éprouvé à ce moment-là?      What did you feel at that moment?  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

éprouvé, éprouvette, épouser, épurer

"éprouver des réticences à" : exemples et traductions en contexte
Je pensais que tu avais des réticences à faire un arbre des décisions de Don. You know, it seems to me you had some misgivings about performing a cart analysis on don's decisions.
Fred Jones de l'ATAC éprouve des réticences à ce que les opinions divergentes de l'ATAC soient distribuées aux autres membres. Fred Jones of ATAC expressed that he had a problem with dissents of ATAC being circulated to other members.
Et cette mauvaise impression pourrait avoir contribuer au fait que certains clients potentiels aient des réticences à faire une demande d'aide juridique. This impression may have contributed to the apparent reluctance of some potential clients to apply for legal aid.
En conséquence, beaucoup d'infractions de ce type restent impunies, les victimes ayant des réticences à faire valoir leurs droits devant les tribunaux. As a result, many cases of discrimination went unpunished, because not all victims were prepared to defend their rights before the courts.
Les auteurs du projet de résolution ont néanmoins éprouvé des réticences à accepter cette proposition, alors même qu'elle aurait permis à de nombreux États Membres de l'OCI de se joindre au consensus, voire de devenir coauteurs. The sponsors of the draft resolution had, however, been reluctant to accept the proposal, even though it could have enabled many OIC Member States to join consensus and even to become sponsors.
Si vous avez des réticences à faire cette opération par vous-même, nous pouvons vous envoyer un technicien qui se chargera sans frais de déverrouiller votre modem multifonction. If you would like a technician to come to your residence to prepare your equipment for the move, one can be sent free of charge to unlock your multi-function modem.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “éprouver des réticences à

Publicité
Advertising