Traduction Archipel malais | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Archipel malais nm.
Malay Archipelago

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
nm.
archipelago
n.
Malay
n.
Sulu Archipelago
n.
Glénan Archipelago
n.
Azores Archipelago
n.
Comoro Archipelago
n.
Bahamas Archipelago
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

archipel

  

      nm   archipelago
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

arche, archive, archiver, archives

"Archipel malais" : exemples et traductions en contexte
Il est reconnu pour être un classique de la littérature nationale non seulement pour les Malais mais aussi pour les populations de l'archipel malais. It is recognised as a national literary classic which is well-known not only amongst the Malays but also to the people in the Malay Archipelago.
Ce sont les villes historiques les plus complètes du détroit de Malacca avec un patrimoine vivant multiculturel trouvant son origine dans la route commerciale qui relie la Grande-Bretagne et l'Europe, via le Moyen-Orient, au sous-continent indien, et l'archipel malais à la Chine. These are the most complete surviving historic city centres on the Straits of Malacca with a multi-cultural living heritage originating from the trade routes from Great Britain and Europe through the Middle East, the Indian subcontinent and the Malay Archipelago to China.
Elles reflètent la rencontre d'éléments culturels de l'archipel malais, de l'Inde, de la Chine et de l'Europe pour créer une architecture, une culture et un paysage urbain incomparables. They reflect the coming together of cultural elements from the Malay Archipelago, India and China with those of Europe, to create a unique architecture, culture and townscape.
Les vents de la mousson ont été un facteur important aux temps de la navigation à voile, qui a fait venir des marchands, des colons et des colonisateurs dans l'archipel malais, en particulier du nord, de l'ouest et du sud. The monsoon winds were an important factor during the days of sailing ships, which brought traders, settlers and colonizers to the Malay Archipelago, particularly from the north, west, and south.
L'habitat naturel de la famille ne va pas au sud des monts Atlas, au-delà (Afrique du Nord), la partie nord-ouest de la Cordillère des Andes (Amérique du Sud) et l'archipel malais. The natural habitat of the family does not spread to the south beyond the Atlas Mountains (North Africa), the north-western part of the Andes (South America) and the Malay Archipelago.
Les vents de la mousson étaient très importants à l'époque de la marine à voile, qui a amené sur l'archipel malais des commerçants, de nouvelles populations et des colons, venant plus particulièrement du nord-ouest et du Sud. The monsoon winds were an important factor during the days of sailing ships, which brought traders, settlers and colonisers to the Malay Archipelago, particularly from the north, west, and south.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “Archipel malais

Publicité
Advertising