Traduction Il s'agit d'un oubli regrettable | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
It's an unfortunate oversight.
exp.
It's a regrettable oversight.
exp.
it's about
exp.
it's a matter of
exp.
it concerns, it relates to, it is
lorsqu'il s'agit de : when it comes to
exp.
we must do
exp.
what it is about
exp.
It's a minor operation.
exp.
this is the only...
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

agité, agiter, ait, agilité

"Il s'agit d'un oubli" : exemples et traductions en contexte
Selon les auteurs, on peut se demander s'il s'agit d'un oubli du Comité ou d'une erreur administrative. They submit that it is unclear whether this was merely an oversight by the Committee or an administrative error.
Je suppose qu'il s'agit d'un oubli et vous serais reconnaissant de le réparer avant le vote de demain. I assume that this is an omission and I would be grateful if it could be resolved before the vote tomorrow.
J'ignore s'il s'agit d'un oubli de ma part, mais je vous saurai gré de le réparer étant donné que j'étais présente. I do not know whether this is due to an oversight on my part but I would be grateful if it could be rectified since I was present.
On estime qu'il s'agit d'un oubli. This is understood to have been an oversight.
Nous espérons que la Commission pourra nous rassurer et nous dire qu'il s'agit d'un oubli, qu'elle réparera de manière constructive. We hope that the Commission can reassure us that this was an oversight which is now being dealt with constructively.
Monsieur le Président, il s'agit d'un ajout que nous avions déjà accepté lors des négociations de compromis, mais qui a été omis à cause d'un oubli rédactionnel. Mr President, this is an addendum that we had already accepted in the compromise negotiations but which has been omitted owing to an editorial oversight.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “Il s'agit d'un oubli

Publicité
Advertising