Traduction affaire | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

affaire

  
      nf  
   (=problème, question)   matter  
c'est une affaire de goût      it's a matter of taste  
ce sont mes affaires      (=cela me concerne)   that's my business  
les affaires étrangères        (POLITIQUE)   foreign affairs  
     (criminelle, judiciaire)    case  ,   (scandaleuse)    affair
une affaire de drogue      a drugs case  
   (=entreprise)   business  
Son affaire marche bien.      His business is doing well.  
   (=marché, transaction)   deal  
faire affaire      to do a deal  
→ Les deux hommes ont fait affaire.        
→ les dirigeants ont fait affaire avec leurs homologues de Golden State puis de Boston        
   (=occasion intéressante)   bargain  
une bonne affaire      a real bargain  
C'est une affaire à ce prix là.      It's a bargain at that price.  
     (locutions)    tirer qn d'affaire      to get sb out of trouble  
se tirer d'affaire      to get o.s. out of trouble  
ceci fera l'affaire      this will do  
avoir affaire à      to be faced with, to be dealing with  
tu auras affaire à moi!      you'll have me to contend with!  
c'est l'affaire d'une minute      it'll only take a minute  
toutes affaires cessantes      forthwith  
   affaires  
      nfpl  
   (=activité commerciale)   business    sg  
   (=effets personnels)   things, belongings  


affairé , e  
      adj   busy
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
nf.
(entreprise) business ; company ; corporation ; concern ; enterprise [US] ; firm ; venture ; undertaking
[Bus.]
nf.
1. (criminelle, judiciaire) case 2. (scandaleuse) affair ; scandal
Ex.: Une affaire de drogue = a drugs case. L'affaire Dreyfus = the Dreyfus affair. Une affaire de cœur = an affair of the heart.
n.
private matter ; private business
nf.
honest business
exp.
to do a deal
nf.
business class
v.
close a deal
n.
matter of opinion
exp.
to be faced with
exp.
to be dealing with
exp.
case to follow, to be followed, to be continued, stay tuned for new developments, a case to monitor
n.
florishing business ; great relationship
[Fam.]
n.
deal of the century ; great deal ; great bargain
adj.
out of trouble
n.
investment bank ; investment banking
[Bus.]
v.
get out of trouble
n.
very good bargain
v.
conduct an investigation (relative to a case)
v.
do (vi.) ; suit (+prép. de) (vi.)
n.
businesswoman
exp.
a real bargain
v.
start/set up a business ; set up in business
[Bus.] Ex.: He wants to set up in business with two colleagues. She set up in business as an accountant.
n.
business district
[Bus.]
n.
commercial policy
~
v.
wind up a business
[Bus.]
***
'affaire' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
affaire
n.
affaire
[Bus.]
n.
affaire
[Bus.]
n.
affaire ; activité
[Bus.]
n.
bonne affaire
v.
avoir affaire
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising