Traduction alerte | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

alerte

  
      adj  
   [personne]   alert
   [style, rythme]   brisk, lively
      nf  
   (=signal)   alert  
donner l'alerte      to give the alarm  
fausse alerte      false alarm  
en alerte      on the alert  
   (=indice précurseur)   warning  
à la première alerte      at the first sign of trouble, at the first sign of danger  


alerte à la bombe  
      nf   bomb alert  
alerte à la pollution  
      nf   pollution alert  
alerte au gaz  
      nf   gas alert  
alerte cardiaque  
      nf  
une alerte cardiaque      a heart flutter  
→ 50 ans et +. Seniors : savoir reconnaître une alerte cardiaque        
cote d'alerte  
      nf  
   [+rivière, fleuve]   flood level, danger level  
→ les principaux fleuves et leurs affluents ont largement dépassé la cote d'alerte        
atteindre la cote d'alerte      to reach flood level, to reach danger level  
     (fig)   crisis point  
atteindre la cote d'alerte      (=dépasser le seuil de tolérance)   to hit crisis point  
[taux, prix]   to be dangerously high  
→ l'exaspération des Français a atteint la cote d'alerte        
→ le prix du carburant a atteint la cote d'alerte        
→ le gouvernement avait déjà reconnu l'an passé que nous avions atteint la cote d'alerte        
→ le phénomène des pourriels a atteint la cote d'alerte        
fausse alerte  
      nf   false alarm  
signal d'alerte  
      nm   warning signal
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
alerte n.
alert
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
on the alert
n.
buzzer
[Tech.]
n.
maximum alert
n.
high alert
n.
total alert
n.
maximum alert
n.
airborne alert
[Tech.]
n.
ground alert
[Tech.]
adv.
on maximum alert ; in the highest level of alert
exp.
a heart flutter
adv.
on permanent alert
n.
profit warning
[Bus.]
n.
night on alert
n.
state of alert
[Bus.]
n.
flood level
n.
alert box
[Tech.]
nm.
warning level
n.
warning signal
exp.
to give the alarm
n.
whistle-blower
n.
warning message
n.
alert message
[Comp.]
n.
cannot pointer
[Comp.]
nf.
warning procedure
***
'alerte' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
alerte
[Comp.]
adj.
alerte
adj.
alerte
n.
alerte
Contexte militaire
adj.
alerte
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising