Traduction allonger | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

allonger

  

      vt  
     (dans l'espace ou dans le temps)    to lengthen, to make longer  
allonger le pas      to quicken one's pace  
   (=étendre)  
  [+bras, jambe]  
to stretch out
   (=diluer)  
  [+sauce]  
to thin, to make go further  


allonger (s')  
      vpr/vi   (=se coucher)   to lie down  
Il s'est allongé sur son lit.      He lay down on his bed.  
      vpr/pass  
[jours]  
to get longer
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

s'allonger, allongé, allongé, allegro

allonger v.
lengthen (vt.) ; stretch out (vt.) ; grow longer (vi.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to quicken one's pace
v.
stretch out on the grass
exp.
to be lying down
nm.
American coffee
exp.
to be stretched out
exp.
to be lying down
exp.
with long strides
adj.
lying on the back
***
'allonger' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
allonger
v.
allonger
v.
s'allonger
v.
s'allonger
exp.
allonger le pas
exp.
s'allonger sur qch
exp.
s'allonger sur le dos
exp.
s'allonger sur le dos
exp.
s'allonger sur les oreillers
exp.
allonger le bras pour prendre qch
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"allonger" : exemples et traductions en contexte
Alors je crois qu'il faut t'allonger. In that case I think you should lie down.
Tu dois t'allonger, et plus bouger. You need to lie down and not move.
Le Groupe de travail a accepté d'allonger la période transitoire jusqu'au 31 mars 2008. The Working Party agreed to extend the transitional period to 31 March 2008.
Lafferty, j'ai décidé d'allonger mon voyage pour voir la migration au Botswana. All right, Lafferty, I've decided to extend my trip to see the migration in Botswana.
L'élargissement pourrait même allonger encore la prise de décision, compte tenu de l'exigence d'unanimité. Enlargement may further lengthen decision-making given the unanimity requirement.
Autrement dit, il peut être décidé de l'allonger. In other words, a decision can be taken to extend it.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “allonger

Publicité
Advertising