Traduction allonger (s | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
allonger v.
lengthen (vt.) ; stretch out (vt.) ; grow longer (vi.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
line up (to)
[Sport]; [Football]
v.
get clear (to)
[Sport]; [Football]
exp.
of all sorts
exp.
excise duty
v.
have something to hide ; have some dirty laundry hidden ; have some bad case pending ; have a skeleton in one's closet ; have baggage
avoir été compromis dans une affaire douteuse ; traîner, dans sa réputation, les conséquences négatives d'un acte passé
v.
win the ball (to)
[Sport]; [Football]
v.
defeat someone once and for all ; beat someone hollow ; have a definitive victory
vaincre quelqu'un complètement, de manière définitive
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

allonger

  

      vt  
     (dans l'espace ou dans le temps)    to lengthen, to make longer  
allonger le pas      to quicken one's pace  
   (=étendre)  
  [+bras, jambe]  
to stretch out
   (=diluer)  
  [+sauce]  
to thin, to make go further  


allonger (s')  
      vpr/vi   (=se coucher)   to lie down  
Il s'est allongé sur son lit.      He lay down on his bed.  
      vpr/pass  
[jours]  
to get longer
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

s'allonger, allongé, allegro, allouer

"allonger (s" : exemples et traductions en contexte
Une machine permet d'introduire des boîtes de boissons (C) dans des emballages allongés (S) à extrémités ouvertes et ayant des capacités diverses. A machine for feeding beverage cans (C) to open-ended carrier sleeves (S) of varying capacities.
La partie distale peut comporter un ou plusieurs élément(s) allongé(s). The distal portion can have one or more elongate members.
La présente invention concerne un dispositif de ventilation (1) destiné à être monté sur un intervalle d'air d'une structure allongée (S). A ventilation device (1) for mounting to an elongate air gap of a structure (S) is disclosed.
Certaines délégations ont émis des réserves, craignant qu'il soit difficile de respecter cette périodicité pendant la phase de démarrage, et suggéré que le premier(s) cycle(s) de notification pourrait devoir être allongé(s). Some delegations expressed concerns that, during the start-up phase, it could be difficult to achieve annual reporting, and that the first reporting cycle or cycles might need to be longer.
Un matériau de base en forme de feuille allongée (S) est transféré à travers une chambre de traitement sous vide (1), et un traitement prédéterminé est exécuté sur le matériau de base en forme de feuille dans la chambre de traitement sous vide. A long sheet-like base material (S) is transferred through a vacuum treatment chamber (1), and predetermined treatment is performed to the sheet-like base material in the vacuum treatment chamber.
L'élément de base allongé et le/les ensemble(s) de cellules photovoltaïques définit/définissent entre eux un espace. The elongated base member and the at least one photovoltaic cell assembly define a volume of space therein.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “allonger (s

Publicité
Advertising