Traduction amarrer | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

amarrer

  

      vt  
     (NAVIGATION)   to moor
     (fixer solidement)    to make fast
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

amarre, amarres, amarre, amarres

amarrer v.
moor

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
moor
v.
moor alongside another boat ; berth alongside another boat
s'amarrer bord à bord, flanc à flanc (pour des bateaux)
v.
berth
Il s'est amarré sur tribord = He berthed starboard to.
vt.
berth
[Naut.] amarrer un bateau le long du quai = to berth a boat alongside the dock
n.
rope
n.
casting-off
nfpl.
waist hawser ; waist line
[Tech.];[Naut.]
v.
cast off
***
'amarrer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
s'amarrer
exp.
amarrer un bateau
[UK]
v.
amarrer (vt.) ; s'amarrer (vr.)
v.
amarrer (vt.) ; s'amarrer (vr.)
vt.
amarrer (à un quai, ponton, etc.) ; s'amarrer ; accoster
[Naut.] to berth a boat alongside the dock = amarrer un bateau le long du quai
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"amarrer" : exemples et traductions en contexte
La station frontalière Scarran nous a donné la permission d'amarrer. The Scarran border station has given us permission to dock.
Vous pourriez amarrer sur notre baie de lancement. You could dock in our launch bay.
On va faire le tour, l'amarrer de l'autre côté. We'll go around, tie up on the other side.
Ça coûte un shilling, pour amarrer votre bateau au quai. It's a shilling to tie up your boat at the dock.
Les Klingons demandent à s'amarrer. The Klingons are requesting to dock.
Jefferson Mays, vous êtes autorisés à amarrer au quai 14. Jefferson Mays, you are clear to dock at Berth 14.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “amarrer

Publicité
Advertising