Traduction assurance accidents aux tiers | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
assurance accidents aux tiers n.
third-party accident insurance
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
accident insurance
[Bus.]
n.
life accidents insurance
[Bus.]
n.
accident insurance
n.
accident insurance
[Bus.]
n.
insurance against industrial injuries
nf.
accident insurance
n.
third-party accident
[Bus.]
***
'assurance accidents aux tiers' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
assurance accidents aux tiers
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

assurance

  

      nf  
   (=garantie)   assurance, guarantee  
donner à qn l'assurance que      to give sb an assurance that, to give sb a guarantee that  
C'est une assurance de sécurité.      It's a guarantee of security.  
   (=certitude)   certainty  
avoir l'assurance que      to be certain that  
   (=confiance en soi)   self-assurance, confidence  
parler avec assurance      to speak with self-assurance, to speak confidently  
   (=contrat)   insurance, insurance policy  
prendre une assurance contre      to take out insurance against, to take out an insurance policy against  
assurance contre l'incendie      fire insurance  
assurance contre le vol      insurance against theft  
société d'assurance, compagnie d'assurances      insurance company  
   (=secteur commercial)   insurance  


assurance au tiers  
      nf   third-party insurance  
assurance maladie  
      nf   state health cover   ~National Health Service  
→ le projet de réforme de l'assurance maladie        
→ la caisse primaire d'assurance maladie de Strasbourg        
assurance tous risques   , assurance tout risque  
      nf     (AUTOMOBILES)   comprehensive insurance  
assurance-vie        ( assurances-vie    pl  )
      nf   life assurance, life insurance  
assurance-vol        ( assurances-vol    pl  )
      nf   insurance against theft  
attestation d'assurance  
      nf  
     (AUTOMOBILES)   car insurance certificate  
→ l'attestation d'assurance, aussi appelée "carte verte", ...        
     (généralement)    insurance certificate  
→ une attestation d'assurance "Responsabilité civile" couvrant l'année universitaire        
→ une attestation d'assurance multirisque habitation        
caisse primaire d'assurance maladie  
      nf   state health insurance office   state health insurance office  
→ la caisse primaire d'assurance maladie du Val de Marne        
→ la caisse primaire d'assurance maladie de la circonscription de votre nouveau lieu de résidence        
défaut d'assurance  
      nm   failure to have insurance  
→ des condamnations pénales sanctionnent le défaut d'assurance        
police d'assurance  
      nf   insurance policy
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"assurance accidents aux tiers" : exemples et traductions en contexte
La restriction du versement des indemnités d'assurance-accidents aux couples mariés ne porte pas atteinte à l'art. The insurance policy's limitation of accident benefits to married couples does not infringe s.
Comme elles, je suis d'avis que l'interprétation du terme «conjoint» utilisé dans la police d'assurance restreint le versement des indemnités d'assurance-accidents aux couples mariés et ne vise pas les couples non mariés qui vivent ensemble. I agree that the statutory interpretation of the word "spouse" in the insurance policy limits accident benefits to married couples and does not extend to unmarried couples living together.
L'introduction de l'assurance dépendance a également permis la couverture sociale des tiers: qui sont affiliés d'office au régime légal de l'assurance d'invalidité-vieillesse et bénéficient d'une assurance accident légale. The introduction of long-term care insurance has also made it possible to provide social cover for third parties: they are automatically affiliated to the statutory disability and old-age insurance scheme and have statutory accident insurance.
Il fallait qu'il souscrive une assurance accident. The first thing we had to do was fix him up with that accident policy.
Il fallait d'abord régler son assurance accident. The first thing we had to do was fix him up with that accident policy.
Votre mari avait une assurance accident. Your husband had an accident policy with this company.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “assurance accidents aux tiers

Publicité
Advertising