Traduction assurance contre la grêle | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
assurance contre la grêle n.
hail insurance
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
insurance against theft
[Bus.]
n.
insurance against fire
[Bus.]
n.
unemployment insurance
exp.
fire insurance
exp.
to take out insurance against
exp.
to take out an insurance policy against
n.
accident insurance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

assurance

  

      nf  
   (=garantie)   assurance, guarantee  
donner à qn l'assurance que      to give sb an assurance that, to give sb a guarantee that  
C'est une assurance de sécurité.      It's a guarantee of security.  
   (=certitude)   certainty  
avoir l'assurance que      to be certain that  
   (=confiance en soi)   self-assurance, confidence  
parler avec assurance      to speak with self-assurance, to speak confidently  
   (=contrat)   insurance, insurance policy  
prendre une assurance contre      to take out insurance against, to take out an insurance policy against  
assurance contre l'incendie      fire insurance  
assurance contre le vol      insurance against theft  
société d'assurance, compagnie d'assurances      insurance company  
   (=secteur commercial)   insurance  


assurance au tiers  
      nf   third-party insurance  
assurance maladie  
      nf   state health cover   ~National Health Service  
→ le projet de réforme de l'assurance maladie        
→ la caisse primaire d'assurance maladie de Strasbourg        
assurance tous risques   , assurance tout risque  
      nf     (AUTOMOBILES)   comprehensive insurance  
assurance-vie        ( assurances-vie    pl  )
      nf   life assurance, life insurance  
assurance-vol        ( assurances-vol    pl  )
      nf   insurance against theft  
attestation d'assurance  
      nf  
     (AUTOMOBILES)   car insurance certificate  
→ l'attestation d'assurance, aussi appelée "carte verte", ...        
     (généralement)    insurance certificate  
→ une attestation d'assurance "Responsabilité civile" couvrant l'année universitaire        
→ une attestation d'assurance multirisque habitation        
caisse primaire d'assurance maladie  
      nf   state health insurance office   state health insurance office  
→ la caisse primaire d'assurance maladie du Val de Marne        
→ la caisse primaire d'assurance maladie de la circonscription de votre nouveau lieu de résidence        
défaut d'assurance  
      nm   failure to have insurance  
→ des condamnations pénales sanctionnent le défaut d'assurance        
police d'assurance  
      nf   insurance policy
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
"assurance contre la grêle" : exemples et traductions en contexte
Exemple Vous aviez droit à un paiement de 6000 $ d'un programme d'assurance contre la grêle pour votre récolte de blé. Example You were entitled to a payment of $6,000 as proceeds from a hail insurance program for your wheat crop.
Exemple Paul avait droit à un paiement de 6000 $ d'un programme d'assurance contre la grêle pour sa récolte de blé. Example Paul was entitled to a payment of $6,000 as proceeds from a hail insurance program for his wheat crop.
N'inscrivez pas à cette ligne les primes d'assurance contre la grêle ou les primes payées pour assurer le bétail. Do not include any premiums for hail insurance or livestock on this line.
Dans l'éventualité d'une mésentente relative à l'assurance contre la grêle, les dommages doivent être évalués par un évaluateur qui est un contribuable de la province. Where there is disagreement concerning hail insurance, such damages are to be estimated by an appraiser who is a taxpayer of the province.
De même, s'ils choisissent de ne pas contracter d'assurance contre la grêle, ils n'ont pas droit aux indemnisations. If they do not choose to take hail insurance, they are not eligible to collect hail insurance.
assurance production/assurance récolte, assurance contre la grêle; AgriInsurance/production or crop insurance, hail insurance;
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “assurance contre la grêle

Publicité
Advertising