Traduction atteinte à l'ordre public | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
atteinte à l'ordre public n.
breach of the peace
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
public order
exp.
to cause a breach of the peace
exp.
to disturb the peace
nm.
public nuisance
n.
keeper of public order
n.
maintenance of law and order
exp.
an attack on
***
'atteinte à l'ordre public' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
atteinte à l'ordre public
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

atteint, attente, attenter, attentisme

"atteinte à l'ordre public" : exemples et traductions en contexte
Ces violences constituent une atteinte à l'ordre public qui est injustifiable aux yeux de la population locale. Such violence was a breach of public order which could not be condoned in the eyes of the local population.
En Ecosse, harceler, terroriser ou léser intentionnellement autrui relève de l'infraction plus large dans la "common law" qu'est l'atteinte à l'ordre public. In Scotland, intentional harassment, alarm or distress falls within the broad common law offence of breach of the peace.
Un officier de police est habilité à arrêter, sans mandat, toute personne qu'il peut raisonnablement soupçonner d'avoir porté atteinte à l'ordre public ou d'être susceptible de le faire. A police constable may arrest, without warrant, anyone he reasonably suspects to have committed or to be likely to commit a breach of the peace.
Un grand nombre d'inculpés auraient été acquittés mais 21 personnes au moins ont été déclarées coupables d'atteinte à l'ordre public. Many defendants were reportedly acquitted, but at least 21 individuals were found guilty of public order offences.
Trente-quatre d'entre elles auraient été jugées le même jour et reconnues coupables d'atteinte à l'ordre public. It was further reported that approximately 34 of these women were tried the same day and convicted of public order offences.
À Khartoum, cinq autres personnes ont été condamnées à des amendes sur des accusations d'atteinte à l'ordre public et d'«incitation à la haine» parce qu'elles avaient distribué des informations au sujet d'une manifestation contre le barrage de Kajbar. Another five people were sentenced to fines in Khartoum for alleged public order offences and for "provoking hatred" because they distributed information about an event on the Kajbar dam.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “atteinte à l'ordre public

Publicité
Advertising